Тильда Суинтон о капитализме

Джон

13-09-2017 19:51:51

Такой вопрос. Вот уже люди перевели это видео с актрисой Тильдой Суинтон, добавлены субтитры. Но не очень понятно что она говорит об "аристократическом (феодальном) поколении, которое верило в свою социальную ответственность". Кто-нибудь может объяснить ее слова?
Ее отец действительно был каким-то лордом. Может она там немного шутит, типа того, что даже лорд (верящий в миф о своей социальной ответственности) не согласился с либералкой Тэтчер, которая вообще не признавала никакой социальной ответственности. Это типа шутка?