band
28-01-2012 14:57:58
По вопросу усиления Интернационального Революционного Фронта и Анархической Федерации — уже без Неформальности?
http://feartosleep.blogspot.com/2012/01 ... rente.html
“…важно на практике укреплять концепцию прямой анархической солидарности. Другими словами, мы считаем, что следует распространить нашу солидарность не только на антитюремную борьбу, которую ведут наши заключённые товарищи, но и на все уровни антисистемной конфронтации. Поддержка преследуемых в судебном порядке и ушедших в подполье товарищей — вопрос первостепенной важности.”
Несколько недель назад я наткнулся на текст, подписанный коллективом Noticias de la Rebelión, который был их попыткой ответа на критику их позиции по ряду вопросов, связанных с некоторыми нашими товарищами, в том числе с компа Густаво Родригесом. Я бы хотел оставить в стороне большую часть этого текста, поскольку единственным показавшимся мне важным моментом является тезис о необходимости «усиления ИРФ и АФ» (Интернационального Революционного Фронта и Анархической Федерации — прим. пер.) Несложно заметить отсутствие эпитета «Неформальная». Текст появился в период разгоревшихся дебатов между различными секциями так называемого «либертарного движения» Мексики, которые пытаются договориться между собой о воскрешении почившей в бозе Анархической Федерации Мексики.
Неформальная Анархическая Федерация (НАФ) — это антагонистический проект, родившийся из предложения о координации хаотических атак на существующее общество и систему властных отношений. Это предложение было сформулировано итальянскими товарищами, и на первом этапе его поддержали испанские автономные группы. На данный момент на счету НАФ не только децентрализованные акции саботажа, но и международные скоординированные атаки против конкретных целей (например, кампания против FIES – секций особого режима в испанских тюрьмах для содержания анархистов и других неподконтрольных — прим. пер.)
На данный момент ячейки и аффинити-группы НАФ действуют не только в Средиземноморье и центральной Европе, но и в других частях света. В России, Мексике, Финляндии, Боливии, Чили, Индонезии, Англии товарищи проводят скоординированные на международном уровне акции солидарности в соответствии с тремя базовыми принципами, обозначенными в первом коммюнике Федерации.
Важным вкладом в развитие проекта стало предложение, сформулированное товарищами из Заговора Огненных Ячеек (Греция). Ныне находящиеся под стражей товарищи по оружию помогли нашей совместной деятельности обрести большую целостность. Их предложение основано на неформальной анархической практике. Мы не ставим перед собой цель создать (и тем более «усилить») какую-то централизованную и бюрократическую «Федерацию». Ничего подобного. Также не идёт речь ни о какой попытке контроля со стороны коллективов, опубликовавших первоначальный призыв к международной координации. Эта идея была встречена с добротой и горячей поддержкой товарищами из автономных аффинити-групп по всему свету.
Органическая неформальность на международном уровне и идея эпизодической координации — откровенно хаотичная по своей природе концепция. И именно в соответствии с этой концепцией осуществляется деятельность Интернационального Революционного Фронта. Это достаточно чуждая какой-либо классической Анархической Федерации (региональной или интернациональной) «модель». Прежде всего, ИРФ — анархическая, добровольная и абсолютно автономная координация без ЦК и прочих элементов бюрократии, которые могли бы вырабатывать «партийную линию» и навязывать её местным группам. ИРФ ограничивает свою деятельность исключительно координацией акций против структур власти и капитала, а также лидеров, стоящих во главе государственных и финансовых институтов. Поэтому перед ИРФ не стоит задача войти в состав какой либо «федеративной» организации, действующей в публичном протестном пространстве. Мы не стремимся к организации своей деятельности вокруг задачи количественного роста «региональных ячеек».
На данном этапе, как мне кажется, перед нами стоит большая задача по определению и теоретическому обоснованию того, что есть анархическая практика. Важно на практике укреплять концепцию прямой анархической солидарности. Другими словами, мы считаем, что следует распространить нашу солидарность не только на антитюремную борьбу, которую ведут наши заключённые товарищи, но и на все уровни антисистемной конфронтации. Поддержка преследуемых в судебном порядке и ушедших в подполье товарищей — вопрос первостепенной важности.
Неформальная Анархическая Федерация (НАФ) — координация, действующая в рамках Интернационального Революционного Фронта (ИРФ). Эти сестринские сети координации разделяют одни и те же принципы и действуют в одном направлении. Их деятельность гармонична, одна сеть не вмешивается в дела другой. И вместе с тем, аффинити-группы, не разделяющие страсть к сокращению НАФ (FAI), или несогласные с одним из базовых принципов НАФ, свободны присоединяться к ИРФ, поскольку «Фронт» действует независимо от НАФ и не находится у неё в подчинении.
При всём при этом, следует отметить, что ИРФ не только не является чётко определённой или «формальной» организацией, не только отказывается от попыток выдать себя за таковую. Структура этой сети несовместима с идеями и практиками, которые питают «классические» Анархические Федерации. А именно: страсть к бюрократизму, возводимому в абсолют под предлогом «единства». К Неформальной деятельности это не имеет никакого отношения. Усиление ИРФ не обязательно означает одновременного усиления НАФ. Но попытка усилить ИРФ за счёт присоединения к нему какой-либо Анархической Федерации (или включение его в состав подобной организации), чуждой всякой неформальной деятельности (основа международных отношений в рамках сети ИРФ), - оппортунистическое извращение.
Поэтому мне сложно понять, о каком усилении ИРФ за счёт Анархической Федерации говорится в тексте товарищей из Noticias de la Rebelión. Анархические ячейки и секции прямого действия, координирующиеся в рамках ИРФ, не входят ни в одну Анархическую Федерацию, основанную на формальных процедурах и практиках.
Этой заметкой я не пытаюсь обозначить «руководящую линию». И тем более не пытаюсь придать статичный характер «чему-то», постоянно видоизменяющемуся (проекты НАФ-ИРФ). Я всего лишь хотел бы внести свой вклад в дискуссию о степени неформальности структур международной анархической координации, к которым относится ИРФ. До этого момента схема интернационального взаимодействия действовала очень хорошо. То же самое можно сказать и о местных секциях НАФ и многочисленных группах и ячейках, участвующих в координации. Поэтому я бы хотел уточнить, что, учитывая упомянутые принципы, когда вы говорите об «ИРФ и Анархической Федерации», когда призываете к их «усилению», мы делаем логический вывод, что речь идёт именно о НЕФОРМАЛЬНОЙ Анархической Федерации. Организационная модель ИРФ далека от иерархии, централизма, платформизма и бюрократизма (хотя в сокращении и отсутствуют эпитеты «неформальный», «хаотичный» или «антиорганизационный»). Напротив, наша сеть объединяет свободные автономные группы, действующие в гармонии с хаосом. Мы основываем нашу деятельность на международной анархической солидарности и считаем себя частью глобального анархического заговора против всех систем доминирования. Другими словами, мы крайне неформальны.
Giuseppe Dondoglio Antonlini
перевод: http://ru.indymedia.org/newswire/displa ... /index.php
http://feartosleep.blogspot.com/2012/01 ... rente.html
“…важно на практике укреплять концепцию прямой анархической солидарности. Другими словами, мы считаем, что следует распространить нашу солидарность не только на антитюремную борьбу, которую ведут наши заключённые товарищи, но и на все уровни антисистемной конфронтации. Поддержка преследуемых в судебном порядке и ушедших в подполье товарищей — вопрос первостепенной важности.”
Несколько недель назад я наткнулся на текст, подписанный коллективом Noticias de la Rebelión, который был их попыткой ответа на критику их позиции по ряду вопросов, связанных с некоторыми нашими товарищами, в том числе с компа Густаво Родригесом. Я бы хотел оставить в стороне большую часть этого текста, поскольку единственным показавшимся мне важным моментом является тезис о необходимости «усиления ИРФ и АФ» (Интернационального Революционного Фронта и Анархической Федерации — прим. пер.) Несложно заметить отсутствие эпитета «Неформальная». Текст появился в период разгоревшихся дебатов между различными секциями так называемого «либертарного движения» Мексики, которые пытаются договориться между собой о воскрешении почившей в бозе Анархической Федерации Мексики.
Неформальная Анархическая Федерация (НАФ) — это антагонистический проект, родившийся из предложения о координации хаотических атак на существующее общество и систему властных отношений. Это предложение было сформулировано итальянскими товарищами, и на первом этапе его поддержали испанские автономные группы. На данный момент на счету НАФ не только децентрализованные акции саботажа, но и международные скоординированные атаки против конкретных целей (например, кампания против FIES – секций особого режима в испанских тюрьмах для содержания анархистов и других неподконтрольных — прим. пер.)
На данный момент ячейки и аффинити-группы НАФ действуют не только в Средиземноморье и центральной Европе, но и в других частях света. В России, Мексике, Финляндии, Боливии, Чили, Индонезии, Англии товарищи проводят скоординированные на международном уровне акции солидарности в соответствии с тремя базовыми принципами, обозначенными в первом коммюнике Федерации.
Важным вкладом в развитие проекта стало предложение, сформулированное товарищами из Заговора Огненных Ячеек (Греция). Ныне находящиеся под стражей товарищи по оружию помогли нашей совместной деятельности обрести большую целостность. Их предложение основано на неформальной анархической практике. Мы не ставим перед собой цель создать (и тем более «усилить») какую-то централизованную и бюрократическую «Федерацию». Ничего подобного. Также не идёт речь ни о какой попытке контроля со стороны коллективов, опубликовавших первоначальный призыв к международной координации. Эта идея была встречена с добротой и горячей поддержкой товарищами из автономных аффинити-групп по всему свету.
Органическая неформальность на международном уровне и идея эпизодической координации — откровенно хаотичная по своей природе концепция. И именно в соответствии с этой концепцией осуществляется деятельность Интернационального Революционного Фронта. Это достаточно чуждая какой-либо классической Анархической Федерации (региональной или интернациональной) «модель». Прежде всего, ИРФ — анархическая, добровольная и абсолютно автономная координация без ЦК и прочих элементов бюрократии, которые могли бы вырабатывать «партийную линию» и навязывать её местным группам. ИРФ ограничивает свою деятельность исключительно координацией акций против структур власти и капитала, а также лидеров, стоящих во главе государственных и финансовых институтов. Поэтому перед ИРФ не стоит задача войти в состав какой либо «федеративной» организации, действующей в публичном протестном пространстве. Мы не стремимся к организации своей деятельности вокруг задачи количественного роста «региональных ячеек».
На данном этапе, как мне кажется, перед нами стоит большая задача по определению и теоретическому обоснованию того, что есть анархическая практика. Важно на практике укреплять концепцию прямой анархической солидарности. Другими словами, мы считаем, что следует распространить нашу солидарность не только на антитюремную борьбу, которую ведут наши заключённые товарищи, но и на все уровни антисистемной конфронтации. Поддержка преследуемых в судебном порядке и ушедших в подполье товарищей — вопрос первостепенной важности.
Неформальная Анархическая Федерация (НАФ) — координация, действующая в рамках Интернационального Революционного Фронта (ИРФ). Эти сестринские сети координации разделяют одни и те же принципы и действуют в одном направлении. Их деятельность гармонична, одна сеть не вмешивается в дела другой. И вместе с тем, аффинити-группы, не разделяющие страсть к сокращению НАФ (FAI), или несогласные с одним из базовых принципов НАФ, свободны присоединяться к ИРФ, поскольку «Фронт» действует независимо от НАФ и не находится у неё в подчинении.
При всём при этом, следует отметить, что ИРФ не только не является чётко определённой или «формальной» организацией, не только отказывается от попыток выдать себя за таковую. Структура этой сети несовместима с идеями и практиками, которые питают «классические» Анархические Федерации. А именно: страсть к бюрократизму, возводимому в абсолют под предлогом «единства». К Неформальной деятельности это не имеет никакого отношения. Усиление ИРФ не обязательно означает одновременного усиления НАФ. Но попытка усилить ИРФ за счёт присоединения к нему какой-либо Анархической Федерации (или включение его в состав подобной организации), чуждой всякой неформальной деятельности (основа международных отношений в рамках сети ИРФ), - оппортунистическое извращение.
Поэтому мне сложно понять, о каком усилении ИРФ за счёт Анархической Федерации говорится в тексте товарищей из Noticias de la Rebelión. Анархические ячейки и секции прямого действия, координирующиеся в рамках ИРФ, не входят ни в одну Анархическую Федерацию, основанную на формальных процедурах и практиках.
Этой заметкой я не пытаюсь обозначить «руководящую линию». И тем более не пытаюсь придать статичный характер «чему-то», постоянно видоизменяющемуся (проекты НАФ-ИРФ). Я всего лишь хотел бы внести свой вклад в дискуссию о степени неформальности структур международной анархической координации, к которым относится ИРФ. До этого момента схема интернационального взаимодействия действовала очень хорошо. То же самое можно сказать и о местных секциях НАФ и многочисленных группах и ячейках, участвующих в координации. Поэтому я бы хотел уточнить, что, учитывая упомянутые принципы, когда вы говорите об «ИРФ и Анархической Федерации», когда призываете к их «усилению», мы делаем логический вывод, что речь идёт именно о НЕФОРМАЛЬНОЙ Анархической Федерации. Организационная модель ИРФ далека от иерархии, централизма, платформизма и бюрократизма (хотя в сокращении и отсутствуют эпитеты «неформальный», «хаотичный» или «антиорганизационный»). Напротив, наша сеть объединяет свободные автономные группы, действующие в гармонии с хаосом. Мы основываем нашу деятельность на международной анархической солидарности и считаем себя частью глобального анархического заговора против всех систем доминирования. Другими словами, мы крайне неформальны.
Giuseppe Dondoglio Antonlini
перевод: http://ru.indymedia.org/newswire/displa ... /index.php