Как "убивали" CNT - Фолькерт Морхоф: Дело "Скала" 1978 г.

Данный текст - логическое продолжение ранее публиковавшегося "CNT в эпоху "Перехода""



15 января 1978 г.: Дело "Скала" - Барселона 1978 г.

Поджог в "Скала"

В воскресенье, 15 января 1978 г., в Барселоне проводилась демонстрация около 15 тысяч трудящихся из CNT против "пакта Монклоа". Она началась в 11 часов утра и закончилась, "согласно официальным данным высшего полицейского руководства", вскоре после 1 часа дня. Пожар же в театре "Скала", согласно отчету пожарных, вспыхнул лишь в четверть второго. Огонь, вызванный двумя фосфорными напалмовыми бомбами, уничтожил здание театра; четверо рабочих - Рамон Эгеа, Хуан Лопес, Диего Монторо и Бернабе Браво, все - члены CNT - погибли при пожаре. Более 200 человек лишились рабочих мест. 70% членов трудового коллектива состояли в CNT.

Молодцы ребята что перевели! Это важный текст. (только автора зовут Морхоф )

маршо писал(а):Молодцы ребята что перевели! Это важный текст.

еще будет со временем - уже от "самих" - главное чтоб у комрадов руки дошли...

а так - перевод не первый день был готов - "ждал своего часа"... час пока не пришел, зато пришел блятский повод - гибель греческих работяг :( и как-то сразу вспомнилось как угробили стремительно набиравшую мощь, возрождавшуюся по сути из пепла CNT... нихрена никого ничему не научила эта история - а ведь по сути тогда похоронили как минимум на долго все попытки возродить синдикалистское движение по всему миру - поднимись испанские анархисты можно много было ожидать - Испания была на грани революции: радикальыне настроения стремительно росли, НКТ собирала сотни тысяч человек, и случись что - они были бы мощным стимулом для развития анархо-синдикализма везде... но история - это масса упущенных возможностей (вспомнить хотя бы сколь бесславно просрали УСИ возможность возрождения в нечто массовое после войны - были десятки тысяч человек с которыми можно было воссоздавать УСИ, но решили действовать в существовших на тот момент профсоюзых - упустили момент и потеряли всё что могли, сдали бездарно все позиции...)......