afa-punk-23
13-02-2014 20:35:29
14-15.02.1937 в разгар испанской гражданской войны и революции 1936-39 гг. состоялся судьбоносный конгресс арагонских коллективов в Каспе. Решения, принятые на данном конгрессе способствовали продвижению и углублению социально-экономических преобразований в в анархо-коммунистическом духе, как то предполагал Сарагосский конгресс НКТ мая 1936 г., в масштабах контролируемой Республикой части провинции Арагона.
Свидетельство франко-испанского анархиста Гастона Леваля:
"14 – 15 февраля 1937 в Каспе, маленьком городке провинции Сарагоса, освобожденном наступавшими частями из Каталонии, состоялся учредительный конгресс Федерации коллективов Арагона. Были представлены 25 окружных федераций. Приводим список: Аргуэс, Альфамбра, Аинса, Алькориса, Альканьис, Эскуча, Грус, Граньен, Лесера, Монсон, Муниеса, Мас-де-лас-Матас, Мора-де-Рибиелос, Пуэбла-де-Ихар, Пина-де-Эбро, Панкрудо, Састаго, Тардиента, Вальдерробес. Каждая из этих окружных федераций («комаркалес») представляла от 3 до 36 более или менее значительных сёл – всего их было 275, их полный список также имеется. Число проживающих в них семей составляло 141 430. Однако в это время коллективизация была в полном разгаре, так что этот список очень скоро пополнили новые коллективы.
(...)
Приводим практические решения, суммируя их на основании дискуссий и соображений, содержание которых можно легко себе представить.
1.Отмена денег внутри коллективов и создание общего фонда товаров и финансов, образуемого из взносов всех. Этот фонд предназначался для торговли с другими регионами и заграницей. Была напечатана тетрадка потребителя, единая для всех членов коллективов.
2.Изучение организационных структур выявило нечто новое: важнейшую роль должна была играть общинная организация. «Мы признаем общинную администрацию, поскольку она дает нам возможность лучше контролировать всю деятельность в сёлах».
В соответствии с потребностям революции, были отменены традиционные административно-географические границы, и логика социально-экономических условий сменила произвольные и капризные территориальные деления исторического государства.
3.3-й текст, относящийся к этому вопросу, конкретно постановлял: «При образовании как окружных, так и региональных федераций прежние границы между сёлами должны быть отменены; кроме того, все орудия труда и сырье должны быть переданы во всеобщее пользование и безоговорочно предоставлены в распоряжение коллективов, которые в них нуждаются».
Эта солидарность между коллективами и общинами – поскольку каждый коллектив охватывал если не всё село, то большую его часть – дополнялась и другими практическими установлениями: «В коллективах, имеющих избыток рабочих сил и не могущих использовать их в определенное время года для полевых работ, комитеты окружных федераций договариваются о том, чтобы направить этих товарищей туда, где есть нужда в их помощи».
(...)
Третьей основной темой на повестке дня был вопрос об отношении к мелким собственникам, которые не хотели вступать в коллективы. Была назначена соответствующая исследовательская комиссия в составе Ф.Фернандеса из округа Ангуэс, Хулио Айоры из Монторо, Р.Кастро из Альфорке, Р.Байо из Гудара, Э.Агилара из Пины и М.Миро из Бальобара. Шестью голосами против одного они приняли следующую резолюцию, которую и утвердило большинство делегатов:
1.Поскольку мелкие собственники, желающие оставаться вне коллективов, считают себя в состоянии выполнять свои работы совершенно самостоятельно, они не должны пользоваться преимуществами, которые даёт коллектив. Но их право поступать подобным образом охраняется, если они не наносят вреда коллективу.
2.«Вся сельская и городская собственность и конфискованные блага фашистов остаются в руках и для пользования рабочих организаций, имевшихся на момент конфискации, при условии, что те согласны с коллективизацией»
3.«Все земельные участки, которые прежде обрабатывались арендаторами, переходят в собственность коллектива».
4.Любой мелкий собственник, остающийся вне коллектива, должен иметь лишь такое количество земли, какое он в состоянии обработать сам. Применение наемного труда категорически запрещается.
«С тем, чтобы противодействовать эгоистическому духу собственности, типичного для мелких собственников, владение не будет вноситься в земельный кадастр».
(...)
Четвертым пунктом повестки дня было принятие Генеральных статутов с изложением ориентиров для всех коллективов Арагона. Их содержание гласит:
«1.Под именем «Федерации сельскохозяйственных коллективов» в Арагоне учреждается объединение с целью защиты интересов трудящихся, образующих эти коллективы.
2. Эта Федерация имеет следующие задачи:
а) активно распространять знание о преимуществах коллективизма, основанного на практике взаимопомощи;
б) контролировать опытные фермы и станции, которые будут сооружены в подходящих для этого местах;
в) способствовать образованию наиболее одаренных молодых людей посредством организации специальных технических школ.
г) сформировать штаб технических специалистов, которые займутся исследованием форм повышения эффективности труда в различных областях сельского хозяйства;
д) изучать, как может быть налажен и улучшен обмен за пределами региона;
е) организовать обмен на международном уровне с помощью составления статистики о производственных излишках соответствующих регионов. Для заботы о нуждах коллективов, входящих в федерацию, после соответствующего согласования с Советом Арагона, будет образована касса сопротивления».
Что касается общественного просвещения, федерация заботится о том, чтобы:
«а) предоставлять коллективам все элементы, способствующие проведению досуга и содействующие развитию культуры каждого человека;
б) организовывать конференции, способствующие просвещению всего крестьянства, а также кинопоказы, театральные вечера, прогулки, путешествия и любые возможные пропагандистские и культурные мероприятия.
3. Необходимо также устроить в каждом коллективе экспериментальную скотоводческую ферму с тем, чтобы предпринять селекцию различных пород животных, используя достижения современной науки, и добиться лучших результатов, чем до сих пор… Все эти работы должны проводиться под руководством квалифицированных технических специалистов... С другой стороны, любое сельское хозяйство должно одновременно заниматься земледелием и разведением скота… Мы предоставляем в распоряжение коллективов различные планы опытных ферм»".
Гастон Леваль. Федерация коллективов Арагона (1937 г.) - http://www.aitrus.info/node/1633 [из книги - G.Leval. Das libertäre Spanien. Hamburg, 1976.]
"В феврале 1937 г. в местечке Каспе состоялся конгресс «коллективов» Арагона с участием нескольких сотен делегатов. Было принято историческое решение о создание Федерации. Участники договорились усилить агитацию в пользу «коллективизации», создать экспериментальные фермы и технические школы, организовать взаимопомощь между «коллективами» с предоставлением друг другу машин и рабочих рук. Были отменены границы между селениями и упразднены коммунальные рамки собственности. Объединившиеся «коллективы» решили координировать обмен с внешним миром, создав для этого общий фонд из продукции, предназначенной на обмен, а не для собственного потребления общин, а также начав составлять статистику производственных возможностей.. Наконец, предусматривалась полная отмена любых форм денежного обращения внутри «коллективов» и их Федерации и введение единой для всех потребительской книжки (по ее предъявлении предметы потребления выдавались бесплатно по норме). Последнее должно было помочь установить реальные потребности каждого из жителей региона, чтобы затем, ориентировав производства на конкретные нужды людей, перейти к анархо-коммунистической практике «планирования снизу». Наконец, было принято и решение политического характера. Центральное правительство все время пыталось взять под контроль непокорный Арагон. Оно настояло на включение в Совет обороны Арагона - орган, состоявший вначале целиком из анархистов - членов других партий. В январе 1937 г. оно распорядилось восстановить в регионе муниципальные советы. В ответ конгресс в Каспе решил, что они не должны вмешиваться в хозяйственную деятельность коллективов.
Деятельность арагонских «коллективов» оказалась чрезвычайно успешной. Даже по официальным данным, урожай в регионе в 1937 г. возрос на 20%, в то время как во многих других районах страны он сократился. В Арагоне строились дороги, школы, больницы, фермы, учреждения культуры - во многих селениях впервые; осуществлялась механизация труда. Многие жители впервые получили доступ к медицинскому обслуживанию и свободному, антиавторитарному образованию (врачи и учителя становились полноправными членами «коллективов»)."
Вадим Дамье. Испанская революция и коммуны Арагона - http://aitrus.info/node/80
"«На состоявшемся в середине февраля 1937 г. в Каспе конгрессе была создана федерация аграрных коллективов Арагона с целью «защиты коллективных интересов трудящихся, организованных в коллективные хозяйства» и координации «хозяйственной силы региона». Она должна была пропагандировать преимущества коллективизма, наблюдать за созданием новых экспериментальных ферм, создавать технические школы для обучения молодежи, улучшать методы агротехники, поднимать общий уровень образования и организовывать межрегиональный обмен с помощью подробной статистики и в сотрудничестве с Советом обороны. Для осуществления обширной программы было решено создать (...) Региональный комитет коллективов и окружные федерации. Деньги как средство платежа были отменены, и снабжение должно было осуществляться с помощью карточек рационирования. Средства для финансирования межрегиональной торговли должны были вноситься в «региональную кассу» из излишков, образовавшихся у коллективов «в соответствии с благосостоянием той или иной местности». Максимальная солидарность между коллективистами должна была выражаться в упразднении «границ между административными единицами». Земли, орудия труда и машины каждого коллектива предоставлялись в безвозмездное пользование членам других коллективов. Каждый коллективист должен был быть готов отправиться на работу в другой коллектив, если это позволял объем труда в его коллективе»". (W.L.Bernecker. Anarchismus und Bürgerkrieg… S.67) - http://www.aitrus.info/node/1582
"Что же касается Арагона, то стоит отметить в целом успешное развитие шедшей там коллективизации, способствовавшее росту производительности труда [Дамье В.В., 2007г., с. 354; Томас Х., 2003г., с. 335; Kelsey G., 1991г., p. 168-169].
Отмечу также, что на состоявшемся в середине февраля 1937 г. конгрессе представителей местных коллективов в Каспе было принято решение об отмене денег в Арагоне в целом и создании региональной Федерации коллективов. Региональное отделение ВСТ в целом поддерживало курс на коллективизацию, что нашло свое отражение в состоявшемся в Каспе 22 февраля того же года конгрессе местных профсоюзных объединений НКТ и ВСТ [Peirats J., 2001г., v.1., p. 239-242; Souchy A., 2011г., p. 15-16]".
Андрей Фёдоров. Социальный эксперимент в Испании - http://www.aitrus.info/node/2580
(взято из сообщества "Анархизм как наука": http://vk.com/club53390394?w=wall-53390394_1190%2Fall )
Свидетельство франко-испанского анархиста Гастона Леваля:
"14 – 15 февраля 1937 в Каспе, маленьком городке провинции Сарагоса, освобожденном наступавшими частями из Каталонии, состоялся учредительный конгресс Федерации коллективов Арагона. Были представлены 25 окружных федераций. Приводим список: Аргуэс, Альфамбра, Аинса, Алькориса, Альканьис, Эскуча, Грус, Граньен, Лесера, Монсон, Муниеса, Мас-де-лас-Матас, Мора-де-Рибиелос, Пуэбла-де-Ихар, Пина-де-Эбро, Панкрудо, Састаго, Тардиента, Вальдерробес. Каждая из этих окружных федераций («комаркалес») представляла от 3 до 36 более или менее значительных сёл – всего их было 275, их полный список также имеется. Число проживающих в них семей составляло 141 430. Однако в это время коллективизация была в полном разгаре, так что этот список очень скоро пополнили новые коллективы.
(...)
Приводим практические решения, суммируя их на основании дискуссий и соображений, содержание которых можно легко себе представить.
1.Отмена денег внутри коллективов и создание общего фонда товаров и финансов, образуемого из взносов всех. Этот фонд предназначался для торговли с другими регионами и заграницей. Была напечатана тетрадка потребителя, единая для всех членов коллективов.
2.Изучение организационных структур выявило нечто новое: важнейшую роль должна была играть общинная организация. «Мы признаем общинную администрацию, поскольку она дает нам возможность лучше контролировать всю деятельность в сёлах».
В соответствии с потребностям революции, были отменены традиционные административно-географические границы, и логика социально-экономических условий сменила произвольные и капризные территориальные деления исторического государства.
3.3-й текст, относящийся к этому вопросу, конкретно постановлял: «При образовании как окружных, так и региональных федераций прежние границы между сёлами должны быть отменены; кроме того, все орудия труда и сырье должны быть переданы во всеобщее пользование и безоговорочно предоставлены в распоряжение коллективов, которые в них нуждаются».
Эта солидарность между коллективами и общинами – поскольку каждый коллектив охватывал если не всё село, то большую его часть – дополнялась и другими практическими установлениями: «В коллективах, имеющих избыток рабочих сил и не могущих использовать их в определенное время года для полевых работ, комитеты окружных федераций договариваются о том, чтобы направить этих товарищей туда, где есть нужда в их помощи».
(...)
Третьей основной темой на повестке дня был вопрос об отношении к мелким собственникам, которые не хотели вступать в коллективы. Была назначена соответствующая исследовательская комиссия в составе Ф.Фернандеса из округа Ангуэс, Хулио Айоры из Монторо, Р.Кастро из Альфорке, Р.Байо из Гудара, Э.Агилара из Пины и М.Миро из Бальобара. Шестью голосами против одного они приняли следующую резолюцию, которую и утвердило большинство делегатов:
1.Поскольку мелкие собственники, желающие оставаться вне коллективов, считают себя в состоянии выполнять свои работы совершенно самостоятельно, они не должны пользоваться преимуществами, которые даёт коллектив. Но их право поступать подобным образом охраняется, если они не наносят вреда коллективу.
2.«Вся сельская и городская собственность и конфискованные блага фашистов остаются в руках и для пользования рабочих организаций, имевшихся на момент конфискации, при условии, что те согласны с коллективизацией»
3.«Все земельные участки, которые прежде обрабатывались арендаторами, переходят в собственность коллектива».
4.Любой мелкий собственник, остающийся вне коллектива, должен иметь лишь такое количество земли, какое он в состоянии обработать сам. Применение наемного труда категорически запрещается.
«С тем, чтобы противодействовать эгоистическому духу собственности, типичного для мелких собственников, владение не будет вноситься в земельный кадастр».
(...)
Четвертым пунктом повестки дня было принятие Генеральных статутов с изложением ориентиров для всех коллективов Арагона. Их содержание гласит:
«1.Под именем «Федерации сельскохозяйственных коллективов» в Арагоне учреждается объединение с целью защиты интересов трудящихся, образующих эти коллективы.
2. Эта Федерация имеет следующие задачи:
а) активно распространять знание о преимуществах коллективизма, основанного на практике взаимопомощи;
б) контролировать опытные фермы и станции, которые будут сооружены в подходящих для этого местах;
в) способствовать образованию наиболее одаренных молодых людей посредством организации специальных технических школ.
г) сформировать штаб технических специалистов, которые займутся исследованием форм повышения эффективности труда в различных областях сельского хозяйства;
д) изучать, как может быть налажен и улучшен обмен за пределами региона;
е) организовать обмен на международном уровне с помощью составления статистики о производственных излишках соответствующих регионов. Для заботы о нуждах коллективов, входящих в федерацию, после соответствующего согласования с Советом Арагона, будет образована касса сопротивления».
Что касается общественного просвещения, федерация заботится о том, чтобы:
«а) предоставлять коллективам все элементы, способствующие проведению досуга и содействующие развитию культуры каждого человека;
б) организовывать конференции, способствующие просвещению всего крестьянства, а также кинопоказы, театральные вечера, прогулки, путешествия и любые возможные пропагандистские и культурные мероприятия.
3. Необходимо также устроить в каждом коллективе экспериментальную скотоводческую ферму с тем, чтобы предпринять селекцию различных пород животных, используя достижения современной науки, и добиться лучших результатов, чем до сих пор… Все эти работы должны проводиться под руководством квалифицированных технических специалистов... С другой стороны, любое сельское хозяйство должно одновременно заниматься земледелием и разведением скота… Мы предоставляем в распоряжение коллективов различные планы опытных ферм»".
Гастон Леваль. Федерация коллективов Арагона (1937 г.) - http://www.aitrus.info/node/1633 [из книги - G.Leval. Das libertäre Spanien. Hamburg, 1976.]
"В феврале 1937 г. в местечке Каспе состоялся конгресс «коллективов» Арагона с участием нескольких сотен делегатов. Было принято историческое решение о создание Федерации. Участники договорились усилить агитацию в пользу «коллективизации», создать экспериментальные фермы и технические школы, организовать взаимопомощь между «коллективами» с предоставлением друг другу машин и рабочих рук. Были отменены границы между селениями и упразднены коммунальные рамки собственности. Объединившиеся «коллективы» решили координировать обмен с внешним миром, создав для этого общий фонд из продукции, предназначенной на обмен, а не для собственного потребления общин, а также начав составлять статистику производственных возможностей.. Наконец, предусматривалась полная отмена любых форм денежного обращения внутри «коллективов» и их Федерации и введение единой для всех потребительской книжки (по ее предъявлении предметы потребления выдавались бесплатно по норме). Последнее должно было помочь установить реальные потребности каждого из жителей региона, чтобы затем, ориентировав производства на конкретные нужды людей, перейти к анархо-коммунистической практике «планирования снизу». Наконец, было принято и решение политического характера. Центральное правительство все время пыталось взять под контроль непокорный Арагон. Оно настояло на включение в Совет обороны Арагона - орган, состоявший вначале целиком из анархистов - членов других партий. В январе 1937 г. оно распорядилось восстановить в регионе муниципальные советы. В ответ конгресс в Каспе решил, что они не должны вмешиваться в хозяйственную деятельность коллективов.
Деятельность арагонских «коллективов» оказалась чрезвычайно успешной. Даже по официальным данным, урожай в регионе в 1937 г. возрос на 20%, в то время как во многих других районах страны он сократился. В Арагоне строились дороги, школы, больницы, фермы, учреждения культуры - во многих селениях впервые; осуществлялась механизация труда. Многие жители впервые получили доступ к медицинскому обслуживанию и свободному, антиавторитарному образованию (врачи и учителя становились полноправными членами «коллективов»)."
Вадим Дамье. Испанская революция и коммуны Арагона - http://aitrus.info/node/80
"«На состоявшемся в середине февраля 1937 г. в Каспе конгрессе была создана федерация аграрных коллективов Арагона с целью «защиты коллективных интересов трудящихся, организованных в коллективные хозяйства» и координации «хозяйственной силы региона». Она должна была пропагандировать преимущества коллективизма, наблюдать за созданием новых экспериментальных ферм, создавать технические школы для обучения молодежи, улучшать методы агротехники, поднимать общий уровень образования и организовывать межрегиональный обмен с помощью подробной статистики и в сотрудничестве с Советом обороны. Для осуществления обширной программы было решено создать (...) Региональный комитет коллективов и окружные федерации. Деньги как средство платежа были отменены, и снабжение должно было осуществляться с помощью карточек рационирования. Средства для финансирования межрегиональной торговли должны были вноситься в «региональную кассу» из излишков, образовавшихся у коллективов «в соответствии с благосостоянием той или иной местности». Максимальная солидарность между коллективистами должна была выражаться в упразднении «границ между административными единицами». Земли, орудия труда и машины каждого коллектива предоставлялись в безвозмездное пользование членам других коллективов. Каждый коллективист должен был быть готов отправиться на работу в другой коллектив, если это позволял объем труда в его коллективе»". (W.L.Bernecker. Anarchismus und Bürgerkrieg… S.67) - http://www.aitrus.info/node/1582
"Что же касается Арагона, то стоит отметить в целом успешное развитие шедшей там коллективизации, способствовавшее росту производительности труда [Дамье В.В., 2007г., с. 354; Томас Х., 2003г., с. 335; Kelsey G., 1991г., p. 168-169].
Отмечу также, что на состоявшемся в середине февраля 1937 г. конгрессе представителей местных коллективов в Каспе было принято решение об отмене денег в Арагоне в целом и создании региональной Федерации коллективов. Региональное отделение ВСТ в целом поддерживало курс на коллективизацию, что нашло свое отражение в состоявшемся в Каспе 22 февраля того же года конгрессе местных профсоюзных объединений НКТ и ВСТ [Peirats J., 2001г., v.1., p. 239-242; Souchy A., 2011г., p. 15-16]".
Андрей Фёдоров. Социальный эксперимент в Испании - http://www.aitrus.info/node/2580
(взято из сообщества "Анархизм как наука": http://vk.com/club53390394?w=wall-53390394_1190%2Fall )