павел карпец
26-08-2021 06:07:20
https://piter.anarhist.org/anpr36.htm
ДЕЛО АНДРЕСА ВИЛЛАВЕРДЕ
СВОБОДУ АНДРЕСУ ВИЛЛАВЕРДЕ!
(листовка)
27 октября 1991 г. анархист товарищ Андрес Виллаверде (Перу) был обвинен в акте саботажа. После ареста полицией он был помещен в окружную тюрьму, а три дня спустя затребован DINCOTE (агентством по борьбе с терроризмом). Когда реальных улик найдено не было, Андреса обвинили в принадлежности к "Sendero Luminoso" ("Светлый путь" - коммунистическая партия Перу) и отправили в "Кастро-Кастро", перуанскую тюрьму особо строгого режима. Начиная с его ареста, прошел год, а дело до сих пор не рассматривается.
Проводится международная кампания за его освобождение.
СОВЕТУЕМЫЕ ДЕЙСТВИЯ - телеграммы, телексы и письма: "Требуем немедленного пересмотра дела Андреса Виллаверде, разрешив доступ к нему защитника (адвоката), семьи и друзей, а также его освобождения ввиду отсутствия против него улик".
Послания можно направлять по адресу: Sr. Presidente Albeto Fujimori, Palacio de Gobierno, Plazade Armas, Lima 1, PERU. Telex: 20167 Palacio.
НАША СПРАВКА: АНАРХИЗМ В ПЕРУ
Анархическое движение в Перу немногочисленное, но сильное. Только в столице - Лиме - анархисты выпускают две газеты: "Bandera Negra" ("Черное знамя") и "La Protesta" ("Протест"). Анархисты сотрудничают с профсоюзом перуанских шахтеров. Анархисты в Перу сражаются на нескольких фронтах: они противостоят капиталистическому правительству, но также и Перуанской коммунистической Партии (ПКП), собственное название - "Sendero Luminoso" (маоистская военизированная повстанческая организация). Причины оппозиции компартии сложны, но ясны.
Анархисты - антиавторитаристы. Мы считаем, что специфическая суть систем угнетения базируется на властных отношениях, которые есть корни угнетения. Если власть способна заставить делать что-либо против воли людей, то авторитет способен заставить их верить, что они это должны сделать. История коммунистических революций в Европе, Латинской Америке и Азии показывает, что возможно разрушить эти особые общественные отношения, но невозможно разрушить классовое общество без разрушения главного - отношений авторитарности. Пока считается приемлемым господство одной группы над другой - мы не свободны.
ПКП - авторитарная организация. ПКП может дать шанс перуанскому народу избавиться от засилья США, Японии и других империалистических хищников, но цена победы будет слишком высокой. ПКП известна своей жестокостью не только против правящих, но и против других отрядов оппозиции, что угрожает полным коммунистическим контролем над всем революционным процессом. Революция в Перу - не создание и не собственность ПКП. Это - результат эксплуатации и угнетения перуанского народа и его стремления избавиться от нищеты через изменение общественного порядка. Призывы ПКП запутывают народ, но они не одни, и взгляд ПКП не единственный в революции.
Перуанские анархисты стоят за революцию, но контролируемую самим народом, а не какой-нибудь партией или лидерами. Это делает анархистов в Перу мишенью для оружия коммунистов. Перуанское анархическое движение предоставляет прекрасную возможность для революции в Перу принять более антиавторитарный характер.
27 октября 1991 года был арестован анархист Андрес Виллаверде. Проводится международная кампания за его освобождение. В дополнение к петициям, письмам, телеграммам, мы призываем провести 30 октября международный день действий. Мы призываем товарищей во всем мире организовывать демонстрации у перуанских посольств, консульств, миссий и других дипломатических представительств. Такие кампании показали свою эффективность, заставив недавно правительство России освободить анархистов Алексея Родионова и Александра Кузнецова. Даже маленькие демонстрации будут зафиксированы в посольстве и сообщены в Лиму. Когда пришла просьба об организации демонстраций в защиту арестованного в США анархиста Кенни Толия, прошли демонстрации в Москве, Минске, Варшаве, Нью-Йорке и других городах, петиции поступали со всех концов света: из Британии и России, Никарагуа и Швеции. Мы думаем, что совместная кампания в защиту Андреса будет весьма эффективной.
(из буклета "Анархизм в Перу". Издание "Bandera Negra", Residencial San Felipe, 14-B-121, Lima 11, PERU).
П О Д П И С Н О Й Л И С Т (образец)
СВОБОДУ АНДРЕСУ ВИЛЛАВЕРДЕ!
Господину Президенту Альберто Фухимори
Мы, нижеподписавшиеся, призываем немедленно пересмотреть дело Андреса Виллаверде, разрешив доступ к нему защитника (адвоката), семьи и друзей, а также освободить ввиду отсутствия против него улик.
ИМЯ АДРЕС ОРГАНИЗАЦИЯ
(Перевод П.Гескина, АДС, Санкт-Петербург)
ОТ РЕДАКЦИИ Друзья! Не так уж много времени прошло с тех пор, как нам удалось добиться освобождения наших московских товарищей - А.Родионова и А.Кузнецова. Этой небольшой, но реальной победы над государственными репрессивными органами нам удалось достичь благодаря активной поддержке наших западных собратьев по борьбе. Но когда несправедливому заключению подвергся американский анархист Кенни Толия, смогли ли мы сделать действительно все, что в наших силах, для его освобождения?! Нет, и еще раз нет! А это говорит о том, что мы до сих пор не знаем, что такое истинная солидарность анархистов всего мира и практически неспособны оказывать помощь другим.
Международная кампания за освобождение перуанского анархиста Андреса Виллаверде дает нам еще одну возможность осознать себя частью мирового Анархо-Движения и на практике подтвердить нашу приверженность идеям интернационализма и международной взаимопомощи. Пора подтвердить слова реальными делами.
Пожалуйста, посылайте заполненные подписные листы по адресу информационно-издательского агентства анархистов "АН-ПРЕСС", а телексы, телеграммы и письма протеста направляйте непосредственно Президенту Перу А.Фухимори. Также просим сообщать нам обо всех акциях в поддержку Андреса Виллаверде, которые будут проходить в ваших городах.
ДОКУМЕНТЫ
ПРАВИТЕЛЬСТВУ РЕСПУБЛИКИ ПЕРУ
Мы, Фракция Революционных Анархистов партии "Демократический Союз" (ДС), заявляем решительный протест в связи с арестом мужественного революционера Абимаэля Гусмана, лидера организации "Sendero Luminoso" ("Сияющий путь") и требуем его незамедлительного освобождения. Мы не согласны с коммунистической идеологией и, более того, являемся ее решительными противниками, но Абимаэль Гусман и его сторонники вели бескомпромиссную, полную самопожертвования борьбу за угнетенных и обездоленных в этом жестоком мире, разделенном на классы. Поэтому, несмотря на свои идейные ошибки Гусман и его сторонники достойны восхищения и уважения за свою мужественную деятельность.
Абимаэль Гусман является не преступником и террористом, а военнопленным этой бесчеловечной капиталистической системы. мы уведомляем вас также о том, что нами создан "Комитет за освобождение Гусмана" и мы сделаем все, что в наших силах, чтобы спасти этого человека от смертной казни и вырвать его из заточения.
СВОБОДУ АБИМАЭЛЮ ГУСМАНУ! СМЕРТЬ КАПИТАЛУ!
ФРА ДС, г.Севастополь
ОТ РЕДАКЦИИ Просим наших читателей обратить особое внимание на две взаимоисключающих оценки перуанской террористической организации маоистского направления "Sendero Luminoso" (одновременно являющейся Коммунистической Партией Перу), содержащиеся в документах, полученных нами непосредственно от перуанских анархистов и в информации и открытом письме Фракции Революционных Анархистов севастопольского ДС. На наш взгляд, личный негативный опыт анархистов Перу, на практике сталкивающихся с кровавой "борьбой за светлое будущее" коммунистических фанатиков, устилающих свой "сияющий путь" телами десятков тысяч (!) невинных жертв, вызывает гораздо большее доверие, чем благородное восхищение наших севастопольских товарищей "бескомпромиссностью и самопожертвованием" основателя и лидера "Sendero Luminoso" профессора Гусмана и его сторонников. Безусловно уважая право на собственное мнение Фракции Революционных Анархистов Севастопольского ДС, мы, тем не менее, хотим подчеркнуть, что слепое увлечение революционной романтикой и неразборчивость в выборе союзников могут нанести непоправимый вред анархического движению как в нашей стране, так и во всем мире, незаметно приведя многих из анархистов в стан наших традиционно злейших врагов - ортодоксальных коммунистов-фанатиков.
ДЕЛО АНДРЕСА ВИЛЛАВЕРДЕ
СВОБОДУ АНДРЕСУ ВИЛЛАВЕРДЕ!
(листовка)
27 октября 1991 г. анархист товарищ Андрес Виллаверде (Перу) был обвинен в акте саботажа. После ареста полицией он был помещен в окружную тюрьму, а три дня спустя затребован DINCOTE (агентством по борьбе с терроризмом). Когда реальных улик найдено не было, Андреса обвинили в принадлежности к "Sendero Luminoso" ("Светлый путь" - коммунистическая партия Перу) и отправили в "Кастро-Кастро", перуанскую тюрьму особо строгого режима. Начиная с его ареста, прошел год, а дело до сих пор не рассматривается.
Проводится международная кампания за его освобождение.
СОВЕТУЕМЫЕ ДЕЙСТВИЯ - телеграммы, телексы и письма: "Требуем немедленного пересмотра дела Андреса Виллаверде, разрешив доступ к нему защитника (адвоката), семьи и друзей, а также его освобождения ввиду отсутствия против него улик".
Послания можно направлять по адресу: Sr. Presidente Albeto Fujimori, Palacio de Gobierno, Plazade Armas, Lima 1, PERU. Telex: 20167 Palacio.
НАША СПРАВКА: АНАРХИЗМ В ПЕРУ
Анархическое движение в Перу немногочисленное, но сильное. Только в столице - Лиме - анархисты выпускают две газеты: "Bandera Negra" ("Черное знамя") и "La Protesta" ("Протест"). Анархисты сотрудничают с профсоюзом перуанских шахтеров. Анархисты в Перу сражаются на нескольких фронтах: они противостоят капиталистическому правительству, но также и Перуанской коммунистической Партии (ПКП), собственное название - "Sendero Luminoso" (маоистская военизированная повстанческая организация). Причины оппозиции компартии сложны, но ясны.
Анархисты - антиавторитаристы. Мы считаем, что специфическая суть систем угнетения базируется на властных отношениях, которые есть корни угнетения. Если власть способна заставить делать что-либо против воли людей, то авторитет способен заставить их верить, что они это должны сделать. История коммунистических революций в Европе, Латинской Америке и Азии показывает, что возможно разрушить эти особые общественные отношения, но невозможно разрушить классовое общество без разрушения главного - отношений авторитарности. Пока считается приемлемым господство одной группы над другой - мы не свободны.
ПКП - авторитарная организация. ПКП может дать шанс перуанскому народу избавиться от засилья США, Японии и других империалистических хищников, но цена победы будет слишком высокой. ПКП известна своей жестокостью не только против правящих, но и против других отрядов оппозиции, что угрожает полным коммунистическим контролем над всем революционным процессом. Революция в Перу - не создание и не собственность ПКП. Это - результат эксплуатации и угнетения перуанского народа и его стремления избавиться от нищеты через изменение общественного порядка. Призывы ПКП запутывают народ, но они не одни, и взгляд ПКП не единственный в революции.
Перуанские анархисты стоят за революцию, но контролируемую самим народом, а не какой-нибудь партией или лидерами. Это делает анархистов в Перу мишенью для оружия коммунистов. Перуанское анархическое движение предоставляет прекрасную возможность для революции в Перу принять более антиавторитарный характер.
27 октября 1991 года был арестован анархист Андрес Виллаверде. Проводится международная кампания за его освобождение. В дополнение к петициям, письмам, телеграммам, мы призываем провести 30 октября международный день действий. Мы призываем товарищей во всем мире организовывать демонстрации у перуанских посольств, консульств, миссий и других дипломатических представительств. Такие кампании показали свою эффективность, заставив недавно правительство России освободить анархистов Алексея Родионова и Александра Кузнецова. Даже маленькие демонстрации будут зафиксированы в посольстве и сообщены в Лиму. Когда пришла просьба об организации демонстраций в защиту арестованного в США анархиста Кенни Толия, прошли демонстрации в Москве, Минске, Варшаве, Нью-Йорке и других городах, петиции поступали со всех концов света: из Британии и России, Никарагуа и Швеции. Мы думаем, что совместная кампания в защиту Андреса будет весьма эффективной.
(из буклета "Анархизм в Перу". Издание "Bandera Negra", Residencial San Felipe, 14-B-121, Lima 11, PERU).
П О Д П И С Н О Й Л И С Т (образец)
СВОБОДУ АНДРЕСУ ВИЛЛАВЕРДЕ!
Господину Президенту Альберто Фухимори
Мы, нижеподписавшиеся, призываем немедленно пересмотреть дело Андреса Виллаверде, разрешив доступ к нему защитника (адвоката), семьи и друзей, а также освободить ввиду отсутствия против него улик.
ИМЯ АДРЕС ОРГАНИЗАЦИЯ
(Перевод П.Гескина, АДС, Санкт-Петербург)
ОТ РЕДАКЦИИ Друзья! Не так уж много времени прошло с тех пор, как нам удалось добиться освобождения наших московских товарищей - А.Родионова и А.Кузнецова. Этой небольшой, но реальной победы над государственными репрессивными органами нам удалось достичь благодаря активной поддержке наших западных собратьев по борьбе. Но когда несправедливому заключению подвергся американский анархист Кенни Толия, смогли ли мы сделать действительно все, что в наших силах, для его освобождения?! Нет, и еще раз нет! А это говорит о том, что мы до сих пор не знаем, что такое истинная солидарность анархистов всего мира и практически неспособны оказывать помощь другим.
Международная кампания за освобождение перуанского анархиста Андреса Виллаверде дает нам еще одну возможность осознать себя частью мирового Анархо-Движения и на практике подтвердить нашу приверженность идеям интернационализма и международной взаимопомощи. Пора подтвердить слова реальными делами.
Пожалуйста, посылайте заполненные подписные листы по адресу информационно-издательского агентства анархистов "АН-ПРЕСС", а телексы, телеграммы и письма протеста направляйте непосредственно Президенту Перу А.Фухимори. Также просим сообщать нам обо всех акциях в поддержку Андреса Виллаверде, которые будут проходить в ваших городах.
ДОКУМЕНТЫ
ПРАВИТЕЛЬСТВУ РЕСПУБЛИКИ ПЕРУ
Мы, Фракция Революционных Анархистов партии "Демократический Союз" (ДС), заявляем решительный протест в связи с арестом мужественного революционера Абимаэля Гусмана, лидера организации "Sendero Luminoso" ("Сияющий путь") и требуем его незамедлительного освобождения. Мы не согласны с коммунистической идеологией и, более того, являемся ее решительными противниками, но Абимаэль Гусман и его сторонники вели бескомпромиссную, полную самопожертвования борьбу за угнетенных и обездоленных в этом жестоком мире, разделенном на классы. Поэтому, несмотря на свои идейные ошибки Гусман и его сторонники достойны восхищения и уважения за свою мужественную деятельность.
Абимаэль Гусман является не преступником и террористом, а военнопленным этой бесчеловечной капиталистической системы. мы уведомляем вас также о том, что нами создан "Комитет за освобождение Гусмана" и мы сделаем все, что в наших силах, чтобы спасти этого человека от смертной казни и вырвать его из заточения.
СВОБОДУ АБИМАЭЛЮ ГУСМАНУ! СМЕРТЬ КАПИТАЛУ!
ФРА ДС, г.Севастополь
ОТ РЕДАКЦИИ Просим наших читателей обратить особое внимание на две взаимоисключающих оценки перуанской террористической организации маоистского направления "Sendero Luminoso" (одновременно являющейся Коммунистической Партией Перу), содержащиеся в документах, полученных нами непосредственно от перуанских анархистов и в информации и открытом письме Фракции Революционных Анархистов севастопольского ДС. На наш взгляд, личный негативный опыт анархистов Перу, на практике сталкивающихся с кровавой "борьбой за светлое будущее" коммунистических фанатиков, устилающих свой "сияющий путь" телами десятков тысяч (!) невинных жертв, вызывает гораздо большее доверие, чем благородное восхищение наших севастопольских товарищей "бескомпромиссностью и самопожертвованием" основателя и лидера "Sendero Luminoso" профессора Гусмана и его сторонников. Безусловно уважая право на собственное мнение Фракции Революционных Анархистов Севастопольского ДС, мы, тем не менее, хотим подчеркнуть, что слепое увлечение революционной романтикой и неразборчивость в выборе союзников могут нанести непоправимый вред анархического движению как в нашей стране, так и во всем мире, незаметно приведя многих из анархистов в стан наших традиционно злейших врагов - ортодоксальных коммунистов-фанатиков.