АNARCHY®WORLD
11-08-2010 10:52:45
Власть и спецслужбы уступили украинским блоггерам ("Libération", Франция)
"Убить Януковича". Такой призыв гуляет по блогам, сайтам и социальным сетям. Заговор против главы украинского государства? Нет, безумная операция в блогосфере, направленная против покушений на свободу слова. Все началось на прошлой неделе с ареста Олега Шинкаренко. На популярном ресурсе LifeJournal [так в тексте - <i>прим. пер.</i>] этот мало кому известный блоггер пишет об искусстве и поэзии, иногда ударяясь в политику. И весьма некстати. На прошлой неделе его вызвали на допрос украинские службы безопасности (СБУ), обвинив его в том, что в его дневнике содержатся "угрозы в адрес президента". Речь идет о фразе "убить гада", ставшей подписью под видео, на котором Виктор Янукович говорит со своим премьер-министром.
Этот молодой человек, сравнивающий свой блог с кухней, то есть с чем-то, относящимся к его частной жизни, так объяснил ситуацию в интервью украинской службе BBC: "Я не думал того, что писал, дай бог здоровья нашему президенту - пусть живет до ста лет! Просто один из моих текстов на этом блоге был написан под влиянием эмоций и в разгневанном состоянии, что может случиться с каждым". В качестве наказания, кроме уничтожения страниц, ставших предметом обсуждения, блоггер был вынужден написать письмо, в котором обязался больше не критиковать власть в Интернете, что вызвало волну протестов в украинском сегменте Сети. Она выразилась в масштабной медиа-акции "Хочу на допрос в СБУ"; сайты наполнились фальшивыми угрозами в адрес Януковича, имеющими целью вызвать беспокойство бдительных спецслужб и показать абсурдность этого процесса.
Защитники свободы слова возмущены этой, по их мнению, новой формой цензуры в Интернете, где происходят основные демократические дискуссии на Украине. "Это способ сказать тому, кто не проявляет настоящей политической активности, чтобы он дважды подумал, прежде чем писать какую бы то ни было критику", - считает журналист Наталья Гуменюк, участник движения "Стоп цензуре". Ирина Славинская, активный блоггер, не думает, со своей стороны, что СБУ по-настоящему хочет контролировать блоги: "Они хотят испугать нас? Возможно, но, учитывая стиль украинских блоггеров, которые весьма иронически смотрят на власть, все это превратится в фарс". Президент Янукович и сам это заметил. Он поблагодарил в понедельник "активных, смелых молодые людей", похвалив их за быстрое реагирование "на ошибки власти", и напомнил СБУ, что у нее есть дела и поважнее.
"Убить Януковича". Такой призыв гуляет по блогам, сайтам и социальным сетям. Заговор против главы украинского государства? Нет, безумная операция в блогосфере, направленная против покушений на свободу слова. Все началось на прошлой неделе с ареста Олега Шинкаренко. На популярном ресурсе LifeJournal [так в тексте - <i>прим. пер.</i>] этот мало кому известный блоггер пишет об искусстве и поэзии, иногда ударяясь в политику. И весьма некстати. На прошлой неделе его вызвали на допрос украинские службы безопасности (СБУ), обвинив его в том, что в его дневнике содержатся "угрозы в адрес президента". Речь идет о фразе "убить гада", ставшей подписью под видео, на котором Виктор Янукович говорит со своим премьер-министром.
Этот молодой человек, сравнивающий свой блог с кухней, то есть с чем-то, относящимся к его частной жизни, так объяснил ситуацию в интервью украинской службе BBC: "Я не думал того, что писал, дай бог здоровья нашему президенту - пусть живет до ста лет! Просто один из моих текстов на этом блоге был написан под влиянием эмоций и в разгневанном состоянии, что может случиться с каждым". В качестве наказания, кроме уничтожения страниц, ставших предметом обсуждения, блоггер был вынужден написать письмо, в котором обязался больше не критиковать власть в Интернете, что вызвало волну протестов в украинском сегменте Сети. Она выразилась в масштабной медиа-акции "Хочу на допрос в СБУ"; сайты наполнились фальшивыми угрозами в адрес Януковича, имеющими целью вызвать беспокойство бдительных спецслужб и показать абсурдность этого процесса.
Защитники свободы слова возмущены этой, по их мнению, новой формой цензуры в Интернете, где происходят основные демократические дискуссии на Украине. "Это способ сказать тому, кто не проявляет настоящей политической активности, чтобы он дважды подумал, прежде чем писать какую бы то ни было критику", - считает журналист Наталья Гуменюк, участник движения "Стоп цензуре". Ирина Славинская, активный блоггер, не думает, со своей стороны, что СБУ по-настоящему хочет контролировать блоги: "Они хотят испугать нас? Возможно, но, учитывая стиль украинских блоггеров, которые весьма иронически смотрят на власть, все это превратится в фарс". Президент Янукович и сам это заметил. Он поблагодарил в понедельник "активных, смелых молодые людей", похвалив их за быстрое реагирование "на ошибки власти", и напомнил СБУ, что у нее есть дела и поважнее.