Кащей_Бессмертный
23-12-2008 19:27:37
Во вторник, 16 декабря, группа из примерно 200 человек попыталась помешать министрам войти в здание в Рейкьявике ("Rádherrabústadurinn"), в котором заседает совет министров, громко освистывая их (с криками "вы спали с банками") и требуя отставки правительства. Министры смогли войти только через служебный вход, под охраной полиции. Такая же сцена повторилась у выхода в заснеженный парк; произошло несколько стычек с силами "порядка". За этим наблюдало множество исландских и зарубежных журналистов и репортеров.
Видео здесь:
http://fr.youtube.com/watch?v=FmwsjzdKznY
На этих кадрах видно, что все манифестанты предпочли замаскировать лица, со всей очевидностью опасаясь последующих репрессий. Действительно, из информации, размещенной параллельно на различных блогах, следует, что многие участники субботних манифестаций, работающие в государственном секторе, были уволены. (...)
18-го другая группа манифестантов ворвалась в офис банка Landsbanki в Рейкьявике, заявив, что их дети не обязаны терпеть последствия действий тех, кто поддерживает на плаву банковскую систему за счет материальных потерь значительной части населения. Сохраняя полное спокойствие, они потребовали также отставки Трюггви Йонссона, одного из руководителей банка, которого они считают ответственным за происшедшее (он по-прежнему сохраняет свой пост в национализированном банке).
Перевел В.Граевский
http://sindicallisto.livejournal.com/297530.html
Видео здесь:
http://fr.youtube.com/watch?v=FmwsjzdKznY
На этих кадрах видно, что все манифестанты предпочли замаскировать лица, со всей очевидностью опасаясь последующих репрессий. Действительно, из информации, размещенной параллельно на различных блогах, следует, что многие участники субботних манифестаций, работающие в государственном секторе, были уволены. (...)
18-го другая группа манифестантов ворвалась в офис банка Landsbanki в Рейкьявике, заявив, что их дети не обязаны терпеть последствия действий тех, кто поддерживает на плаву банковскую систему за счет материальных потерь значительной части населения. Сохраняя полное спокойствие, они потребовали также отставки Трюггви Йонссона, одного из руководителей банка, которого они считают ответственным за происшедшее (он по-прежнему сохраняет свой пост в национализированном банке).
Перевел В.Граевский
http://sindicallisto.livejournal.com/297530.html