zlukan
03-08-2009 23:59:11
Китай: ещё один убитый директор...
Директор китайского предприятия, который слишком много зарабатывал, убит своими рабочими*
Он зарабатывал 3 миллиона юаней в год (300 000 eвро), тогда как пенсия некоторых его бывших рабочих составляла всего 200 юаней (21 евро)** в месяц. Чен Гуохун, главный директор частной металлургической компании «Янлонг» умер на прошлой неделе, избитый до смерти работниками компании публичного сектора «Тонгуа Айрон&Стил», с которой он предполагал слияние. Согласно информации независимых организаций по защите прав человека, это убийство произошло в пятницу, в Тонгуе, городе на cеверо-востоке Китая, во время столкновений между несколькими тысячами рабочих и полицией. Во ходе этих столкновений было также ранено несколько сотен человек. Работники обвиняли Чена Гуохуна в чрезмерном завышении его заработной платы и в презрительном отношении к работникам: он объявлял о своём желании уволить практически всех 50 000 работников «Тонгуа Айрон&Стил», после того, как слияние двух компаний состоится.
Источник*: Liberation.fr
27/07/2009
Теперь несколько замечаний (информация непроверенна):
* По данным Радио Либертэр (передача «*Синдикалистская хроника» от 1/08/09), в Китае в настоящее время наблюдается радикализация рабочего протестного движения: только в течение первых двух месяцев 2009 года, число убитых или погибших в конфликтах с рабочими бизнесменов и директоров, составляет около 500 (!) человек (письменный источник, на который ссылается ведущий, мне, пока, к сожалению, неизвестен, но, по его словам, информация взята из надёжного источника). Очень часто, директора, преследуемые толпой разгневанных работников, вынуждены (часто просто с испугу) выбрасываться из окон помещений, и затем погибают от травм. В случае, описанном в этой статье, работники, по-видимому, вытолкнули директора из окна на третьем этаже (а не избили до смерти, как утверждается в статье). Директор получил тяжёлые травмы, а работники блокировали прибывшую скорую помощь. Вследствие полученных травм, директор скончался.
** Тот же источник сообщает, что месячная заработная плата рабочих данного предприятия в 300 раз меньше месячной заработной платы директора.
Директор китайского предприятия, который слишком много зарабатывал, убит своими рабочими*
Он зарабатывал 3 миллиона юаней в год (300 000 eвро), тогда как пенсия некоторых его бывших рабочих составляла всего 200 юаней (21 евро)** в месяц. Чен Гуохун, главный директор частной металлургической компании «Янлонг» умер на прошлой неделе, избитый до смерти работниками компании публичного сектора «Тонгуа Айрон&Стил», с которой он предполагал слияние. Согласно информации независимых организаций по защите прав человека, это убийство произошло в пятницу, в Тонгуе, городе на cеверо-востоке Китая, во время столкновений между несколькими тысячами рабочих и полицией. Во ходе этих столкновений было также ранено несколько сотен человек. Работники обвиняли Чена Гуохуна в чрезмерном завышении его заработной платы и в презрительном отношении к работникам: он объявлял о своём желании уволить практически всех 50 000 работников «Тонгуа Айрон&Стил», после того, как слияние двух компаний состоится.
Источник*: Liberation.fr
27/07/2009
Теперь несколько замечаний (информация непроверенна):
* По данным Радио Либертэр (передача «*Синдикалистская хроника» от 1/08/09), в Китае в настоящее время наблюдается радикализация рабочего протестного движения: только в течение первых двух месяцев 2009 года, число убитых или погибших в конфликтах с рабочими бизнесменов и директоров, составляет около 500 (!) человек (письменный источник, на который ссылается ведущий, мне, пока, к сожалению, неизвестен, но, по его словам, информация взята из надёжного источника). Очень часто, директора, преследуемые толпой разгневанных работников, вынуждены (часто просто с испугу) выбрасываться из окон помещений, и затем погибают от травм. В случае, описанном в этой статье, работники, по-видимому, вытолкнули директора из окна на третьем этаже (а не избили до смерти, как утверждается в статье). Директор получил тяжёлые травмы, а работники блокировали прибывшую скорую помощь. Вследствие полученных травм, директор скончался.
** Тот же источник сообщает, что месячная заработная плата рабочих данного предприятия в 300 раз меньше месячной заработной платы директора.
