zlukan
08-11-2009 21:01:13
Париж: акция протеста против тюрем под пристальным надзором полиции
(AFP) - 1 час назад
ПАРИЖ - около двух сотен человек, как сообщает полиция, тысяча – по данным организаторов, среди которых – близкие заключённых и сочуствующие анархистам, вышли на демонстрацию под пристальным надзором полиции с целью протеста против условий тюремного заключения, - константирует журналист АFP.
Демонстранты распространяли листовки, подписанные Федерацией Анархистов, с лозунгом: « Тюрьма должна быть разрушена. Её время прошло. Пусть она умрет ! »
« Наше общество - это тюрьма. Разорвем цепи !» - можно было прочитать на красном транспаранте в конце кортежа, «Тюрьма убивает, выпустите их живыми », - гласил черный транспарант.
Демонстранты, собравшись к 15:30 на площади Бастилии, двинулись в направлении
Площади Италии. Мероприятие завершило неделю мобилизации во Франции в знак протеста против длительных сроков заключения и изоляции в одиночных камерах, организованной Ассоциацией за права родственников заключенных (ARPPI). Ассоциация призывает к устранению зон заключения и против содержания под стражей несовершеннолетних. Она требует освобождения больных заключенных и инвалидов и обеспечение географической близости семей.
Большое число полицейских и жандармов было мобилизовано вблизи маршрута демонстрации, которая прошла мирно. Акция протеста, организованнная 10 октября « Коллетивом против тюрем » в Пуатье, во время культурного фестиваля, переросла в погромы, организованные агрессивно настроенной молодежью, которая разбила несколько витрин и автобусных остановок. Эти акции были совершены, согласно полиции, автономным движением или движением « ультра-левых ».
Упомянув события в Пуатье, президент Ассоциации за права родственников заключенных (ARPPI) Клод Шарль-Катрин заявила : « Я не хочу, чтобы это повторилось здесь. Я прошу вас быть бдительными ». « Мы больше не обрекаем на смерть, мы обрекаем на жизнь в тюрьме. Тюрьма плодит смерть, жизни разбиты внутри неё и за её пределами», - сказала, обращаясь к демонстрантам, г-жа Клод Шарль-Катрин, мать Кристофа Хидера, совершившего впечатляющий побег из тюрьмы Мулэн в феврале, а позже - пойманного полицией.
Источник: АFP, 8/11/2009
(AFP) - 1 час назад
ПАРИЖ - около двух сотен человек, как сообщает полиция, тысяча – по данным организаторов, среди которых – близкие заключённых и сочуствующие анархистам, вышли на демонстрацию под пристальным надзором полиции с целью протеста против условий тюремного заключения, - константирует журналист АFP.
Демонстранты распространяли листовки, подписанные Федерацией Анархистов, с лозунгом: « Тюрьма должна быть разрушена. Её время прошло. Пусть она умрет ! »
« Наше общество - это тюрьма. Разорвем цепи !» - можно было прочитать на красном транспаранте в конце кортежа, «Тюрьма убивает, выпустите их живыми », - гласил черный транспарант.
Демонстранты, собравшись к 15:30 на площади Бастилии, двинулись в направлении
Площади Италии. Мероприятие завершило неделю мобилизации во Франции в знак протеста против длительных сроков заключения и изоляции в одиночных камерах, организованной Ассоциацией за права родственников заключенных (ARPPI). Ассоциация призывает к устранению зон заключения и против содержания под стражей несовершеннолетних. Она требует освобождения больных заключенных и инвалидов и обеспечение географической близости семей.
Большое число полицейских и жандармов было мобилизовано вблизи маршрута демонстрации, которая прошла мирно. Акция протеста, организованнная 10 октября « Коллетивом против тюрем » в Пуатье, во время культурного фестиваля, переросла в погромы, организованные агрессивно настроенной молодежью, которая разбила несколько витрин и автобусных остановок. Эти акции были совершены, согласно полиции, автономным движением или движением « ультра-левых ».
Упомянув события в Пуатье, президент Ассоциации за права родственников заключенных (ARPPI) Клод Шарль-Катрин заявила : « Я не хочу, чтобы это повторилось здесь. Я прошу вас быть бдительными ». « Мы больше не обрекаем на смерть, мы обрекаем на жизнь в тюрьме. Тюрьма плодит смерть, жизни разбиты внутри неё и за её пределами», - сказала, обращаясь к демонстрантам, г-жа Клод Шарль-Катрин, мать Кристофа Хидера, совершившего впечатляющий побег из тюрьмы Мулэн в феврале, а позже - пойманного полицией.
Источник: АFP, 8/11/2009