zlukan
09-11-2009 23:51:42
Италия, Франция, Испания, Дания, Германия, Австрия, а затем снова Германия. Больше координации действий и все получится !
.............................
Продожение приключений студентов в Германии
Для тех, кто понимает важность протестов: может быть, настало время вернуться, снова организовать общие собрания, манифестации.
Так как LRU (Прим. Перев.: Закон об автономии Университетов) – это европейская логика, поэтому и мобилизация должна быть европейской.
____________________________
Акции протеста распространились на всю Австрию уже как две недели.
Университеты Гейдельберга, Мюнстера и Потсдама (Германия, Прим. Перев.) перенимают эстафету и уже заблокированы – растёт давление на австрийских политиков !
В течение 14 дней, информация о блокированиях университетов не сходит с передовых полос австрийской прессы.В настоящее время протесты распространяются по всей Европе: находясь в прямой связи с австрийским движением, студенты Гейдельберга, Мюнстера и Потсдама занимают свои университеты.
Германия идет следом
«После Австрии, Германия может только последовать ее примеру», - объясняют на главной странице своего сайта студенты, занимающие здание своего Потсдамского Университета. Кроме того, общее собрание Венского университета призывает
к протестам в соседних странах: проблемы Вены «являются глобальными проблемами, решение которых может быть только общим, если волна протестов распространится по всей Европе.»
День протеста в 30 странах
На сегодняшний день протеста (5 ноября, Прим. Перев.) запланированы различные мероприятия, касающиеся вопросов обучения, в почти 30 странах. Лозунг акций – «Образование не продается». Работники детских садов, преподаватели, школьники, профсоюзы и многие другие группы населения солидарны со студентами и используют общий лозунг: "Свободное образование для всех - от детского сада до университета».
Правительство не хочет реагировать вплоть до 2020 года
Цель скоординированных демонстраций протеста – получить, наконец, серьезный ответ от австрийского правительства. После компетентного министра Йоханнеса Хана, безуспешно пытавшегося сорвать мобилизацию, Совет министров в прошлый понедельник не вынес никаких конкретных решений. Увеличение расходов на высшее образование с 1,2% до 2% ВВП, которое давно назрело и которое, уже несколько лет назад, было решено привести в действие, будет реализовано только в 2020 году.
Политики отказываются от диалога
Неоднократные призывы к диалогу с общим собранием от протестного движения, не получили, на сегодняшний момент, никакого продложения ни от канцлера или вице-канцлера, ни от министра науки Хана. Политики кажутся совершенно неготовыми к признанию социальной роли Университета и к восстановлению Университетов как мест бесплатного обучения, преподавания и независимых исследований.
Рабочая группа международной прессы / Оккупированный Венский университет
Перевод с немецкого Гаше, HNS-информация
Источник : http://parisseveille.info/mouvement-etu ... ,2016.html
Информация: CNT Парижского региона, 9.11.2009, перевод с французского - zlukan
.............................
Продожение приключений студентов в Германии
Для тех, кто понимает важность протестов: может быть, настало время вернуться, снова организовать общие собрания, манифестации.
Так как LRU (Прим. Перев.: Закон об автономии Университетов) – это европейская логика, поэтому и мобилизация должна быть европейской.
____________________________
Акции протеста распространились на всю Австрию уже как две недели.
Университеты Гейдельберга, Мюнстера и Потсдама (Германия, Прим. Перев.) перенимают эстафету и уже заблокированы – растёт давление на австрийских политиков !
В течение 14 дней, информация о блокированиях университетов не сходит с передовых полос австрийской прессы.В настоящее время протесты распространяются по всей Европе: находясь в прямой связи с австрийским движением, студенты Гейдельберга, Мюнстера и Потсдама занимают свои университеты.
Германия идет следом
«После Австрии, Германия может только последовать ее примеру», - объясняют на главной странице своего сайта студенты, занимающие здание своего Потсдамского Университета. Кроме того, общее собрание Венского университета призывает
к протестам в соседних странах: проблемы Вены «являются глобальными проблемами, решение которых может быть только общим, если волна протестов распространится по всей Европе.»
День протеста в 30 странах
На сегодняшний день протеста (5 ноября, Прим. Перев.) запланированы различные мероприятия, касающиеся вопросов обучения, в почти 30 странах. Лозунг акций – «Образование не продается». Работники детских садов, преподаватели, школьники, профсоюзы и многие другие группы населения солидарны со студентами и используют общий лозунг: "Свободное образование для всех - от детского сада до университета».
Правительство не хочет реагировать вплоть до 2020 года
Цель скоординированных демонстраций протеста – получить, наконец, серьезный ответ от австрийского правительства. После компетентного министра Йоханнеса Хана, безуспешно пытавшегося сорвать мобилизацию, Совет министров в прошлый понедельник не вынес никаких конкретных решений. Увеличение расходов на высшее образование с 1,2% до 2% ВВП, которое давно назрело и которое, уже несколько лет назад, было решено привести в действие, будет реализовано только в 2020 году.
Политики отказываются от диалога
Неоднократные призывы к диалогу с общим собранием от протестного движения, не получили, на сегодняшний момент, никакого продложения ни от канцлера или вице-канцлера, ни от министра науки Хана. Политики кажутся совершенно неготовыми к признанию социальной роли Университета и к восстановлению Университетов как мест бесплатного обучения, преподавания и независимых исследований.
Рабочая группа международной прессы / Оккупированный Венский университет
Перевод с немецкого Гаше, HNS-информация
Источник : http://parisseveille.info/mouvement-etu ... ,2016.html
Информация: CNT Парижского региона, 9.11.2009, перевод с французского - zlukan