Фашистский Иран

АNARCHY®WORLD

21-05-2010 11:55:48

Фашисты казнили их в День Победы

Изображение

9 мая вместе с четырьмя другими курдскими политическими заключенными в тегеранской тюрьме Эвин был тайно казнен Фарзад Камангар, член Профсоюза учителей Курдистана. Ему было 35 лет.

Фарзад был обвинен в "создании угрозы национальной безопасности" и "выступлении против Господа". Смертный приговор ему был вынесен в феврале 2008 года в результате суда, продолжавшегося менее 5 (пяти!) минут. Все это время в тюрьме он подвергался пыткам и психологическому давлению и унижениям.

Несмотря на то, что власти Ирана приняли апелляцию Фарзада, она так и не дошла до Верховного суда. После многочисленных проволочек его адвокату сообщили, что дело, якобы, "утеряно". Несмотря на явные процессуальные нарушения и подтасовки, а также очевидную сфабрикованность обвинения, Фарзад Камангар был казнен.

Это чудовищное преступление усугубляется бесчеловечным обращением с Фарзадом в тюрьме, попранием всех мыслимых юридических норм и прав человека в его отношении, а также тем, что ни его адвокаты, ни родственники не были поставлены в известность о готовящемся приведении приговора в исполнение.
Пожалуйста, подпишите это обращение, с требованием расследовать это преступление, вернуться к соблюдению профсоюзных прав и прав человека и наложить мораторий на смертную казнь в Иране!

Перевод предсмертного письма Фарзада Камангара :

«Будьте сильными, товарищи». Последнее письмо Фарзада Камангара

Жила-была рыба, которая наметала десять тысяч икринок. Выжила только одна черная рыбка. Она живет в реке вместе с мамой.

Однажды маленькая рыбка сказала маме: «Я хочу уплыть отсюда». Мама спросила: «Куда?» Рыбка ответила: «Я хочу увидеть место, где кончается река».[1]

Здравствуйте, товарищи по камере. Здравствуйте, товарищи по боли!

Я хорошо вас знаю: вы учителя, соседи звезд Хаварана[2], одноклассники тех, чьи школьные сочинения подшили к их уголовным делам, учителя тех, чьим преступлением были человечные мысли. Я хорошо вас знаю: вы соратники Самада и Али Хана. Вы ведь тоже меня помните?

Это я, заключенный в тюрьму Эвин.

Это я, тихий школьник, сидящий за сломанной партой в глухой деревне в Курдистане и мечтающий о том, чтобы увидеть море. Это я, как и вы, читавший истории Самада своим ученикам, в сердце гор Шаху [в Курдистане].

Это я, с радостью повторивший судьбу маленькой черной рыбки.

Это я, ваш товарищ, ожидающий казни.

Сейчас за ней долины и горы, реку окружает широкое поле. Слева и справа в нее впадают другие реки, и воды в ней теперь больше. Маленькой рыбке нравилось, что воды так много… ей хотелось заплыть на дно реки. Она могла плыть, сколько хотела, и ни с чем не сталкиваться.

Вдруг она заметила большую группу рыб. Их было десять тысяч, и одна из них сказала маленькой черной рыбке: «Товарищ наш, добро пожаловать в море!»

Мои соратники, заключенные в тюрьму! Можно ли сидеть за тем же столом, что и Самад, смотреть в глаза детям этой земли и – продолжать молчать?

Можно ли быть учителем и не показать путь к морю маленьким рыбкам этой страны? Какая разница, из Аракса они, Каруна, Сирвана или Сарбаз-Руд[3]? Какая разница, если море – наша общая судьба, судьба быть едиными? Солнце – наш проводник. И хорошо, пусть наградой будет тюрьма!

Можно ли нести тяжкое бремя учительства, быть ответственным за то, чтобы сеять знания, и продолжать молчать? Можно ли видеть торчащие кадыки учеников, их худые, голодные лица, и – молчать?

Можно ли в годину несправедливости не учить «Н» – надежде и «Р» – равенству, даже если это ведет в тюрьму Эвин или на смерть?

Я не могу представить себе, как можно быть учителем на земле Самада, Хана Али и Эззати, и не влиться в вечность Аракса.[4] Не могу представить себе, как можно видеть бедность и боль жителей этой земли и не отдать свои сердца реке и морю, не кричать, не выйти из берегов.

Я знаю, что однажды эта суровая и неровная дорога будет проложена для учителей, страдания, которые вы перенесли, станут почетным знаком, по которому каждый сможет увидеть, что учитель – это учитель, даже если на его или ее пути стоят выбраковка[5], тюрьма и казнь. Маленькая черная рыбка, а не цапля воздает честь учителю.

Маленькая рыбка спокойно плавала в море и думала: «встретить смерть для меня не трудно, и жалеть я не буду».

Вдруг налетела цапля и схватила маленькую рыбку.

…Рыба-бабушка закончила свою историю и сказала двенадцати тысячам своих детей и внуков, что пора спать. 11,999 из них ответили «спокойной ночи» и ушли спать. Заснула и сама рыба-бабушка. Одна маленькая красная рыбка не могла заснуть. Эта рыбка глубоко задумалась.




Учитель, ожидающий казни
Тюрьма Эфин
Фарзад Камангар
Апрель 2010

перевод с английского Ильи Матвеева



[1] «Маленькая черная рыбка» – название детской книги, написанной в 1967 году учителем-диссидентом Самадом Берангхи. Книга была запрещена в период правления шаха. Она рассказывает о приключениях маленькой рыбки, которая, несмотря на осуждение других рыб, отправилась в путешествие к морю.

[2] Хаваран – кладбище на востоке Тегерана, где в 1980х гг. были казнены и похоронены в безымянных братских могилах многие противники режима.

[3] Аракс – река на северо-западе Ирана, на границе с Азейрбаджаном. Карун – река на юго-западе Ирана, в Кузестане. Сирван – река в Курдистане. Сарбаз-Руд – река в Систане и Белуджистане.

[4] Аракс – река на северо-западе Ирана, на границе с Азейрбаджаном. Самад Беранги утонул в этой реке летом 1968 года. Некоторые считают обстоятельства его смерти подозрительными и обвиняют в ней режим шаха.


[5] Выбраковка («гозинеш») – отбор учителей и других госслужащих в зависимости от их идеологических, политических и религиозных взглядов.

http://vpered.org.ru/index.php?id=529&category=4#fa2

АNARCHY®WORLD

21-05-2010 11:59:07

В.И.Месамед

Меньше чем через месяц в Иране исполнится первая годовщина президентских выборов, на которых победил Махмуд Ахмадинежад. Это были самые громкие выборы в истории исламской республики. Почти немедленно начались послевыборные протестные акции, не стихающие много месяцев. Их эхом стали трагические события 9 мая 2010 г., когда в печально известной в Иране тегеранской тюрьме "Эвин" была казнена группа из 5 политических заключенных, четверо из которых были этническими курдами. В сообщениях официальной иранской прессы они названы "агентами контрреволюционных организаций". В вину казненным политическим активистам вменено то, что якобы во время послевыборных протестных акций они использовали оружие против военнослужащих сил правопопорядка.

Незадолго до казни родственники политических заключенных тюрьмы "Эвин", проживающие в провинции Иранский Курдистан, обратились с открытым письмом к Генеральному секретарю ООН, в котором просили его во время предстоящего официального визита в Иран и намеченных встреч с руководителями страны вмешаться и не допустить расправы над молодыми иранцами, которых они считают узниками совести. Увы, это обращение не возымело никакого эффекта... По данным газеты The Los Angeles Times, в воскресенье 9 мая в Тегеран с целью просить иранские власти помиловать курдских заключенных прилетел президент Ирака курд Джалал Талабани. Он опоздал всего на несколько часов: осужденных казнили на рассвете. Тела, как это часто бывает в послереволюционном Иране, были захоронены в неизвестном месте. По состоянию на утро 13 мая информация об этом до сих пор не передана их родным и близким. Одновременно власти официально запретили какие бы то ни было акции в память о казненных. Понимая, что возможны массовые протесты жителей Иранского Курдистана, власти пошли на широком присутствие военных формирований и сил правопорядка в Иранском Курдистане, готовых к разгону демонстрантов и участников протестных акций. Близкая к Корпусу стражей исламской революции (КСИР) газета "Кейхан" сообщила на днях о том, что к показу по телевидению подготовлен документальный фильм, в котором будут показаны кадры суда над политическими заключенными. При этом достоянием гласности стал тот факт, что весь процесс суда занял всего 8 минут, в течение которых с трудом успели зачитать данные подсудимых и вердикт. Как всегда на подобных процессах, мнение защиты выслушано не было. Об этом уже заявил прессе адвокат казненных курдов Халил Бахрамиян.

Уже сразу после казни стало ясно, что это может накалить обстановку в провинциях Ирана, населенных курдами, главным образом – Иранском Курдистане. Этот регион лихорадит все годы после победы в Иране исламской революции. Курды многого ждали от нее, надеясь, что она поможет решить их национальные проблемы в пределах Ирана. Именно поэтому они приняли активное участие в революционных событиях. Однако ничего обещанного новой властью не реализовалось. В стране установилась власть шиитской теократии, и курдам-суннитам было трудно рассчитывать хотя бы на минимальное понимание. По этой причине курды бойкотировали общенациональный референдум, который решал вопросы политического устройства страны и одобрил установление режима Исламской республики. Как это ни удивительно, мусульмане курды подвергаются дискриминации в Иране - стране политического ислама. Поскольку официальной религией Ирана является имамитский шиизм джафаритского толка, курдам, которые являются последователями суннизма, чинятся всевозможные препоны. Так, за последнее десятилетие, по неофициальным данным, число курдов – жителей столичного мегаполиса выросло втрое, но городские власти не позволили открыть ни одной суннитской мечети. Претензии курдов-суннитов к центральной власти не ограничиваются дискриминацией по религиозному признаку. Курдские депутаты меджлиса неоднократно ставили вопрос о диспропорции в выделении бюджетных средств регионам с персидским и неперсидским населением. По данным газеты "Ноуруз", населенные в основном персами и индустриально развитые провинции Исфахан и Керман получают на порядок больше бюджетного финансирования, чем сопоставимые с ними по населению Иранский Курдистан и населенная преимущественно азербайджанцами провинция Ардебиль. Именно в Курдистане остается предельно высоким уровень безработицы, в том числе и среди дипломированных специалистов. Здесь один из самых низких в стране показателей дохода на душу населения. Курдистан отличается и крайне низким объемом промышленного строительства, мизерными инвестициями в сельское хозяйство, ирригацию, благоустройство населенных пунктов. Одна из курдских эмигрантских организаций в Европе недавно опубликовала заявление, в котором говорится, что в исламском Иране вершится несправедливость по отношению к целому народу. Несколько лет назад группа депутатов меджлиса от провинции Курдистан выступили с демаршем. Они заявили о решении добровольно снять с себя депутатские обязанности. Поводом послужило назначение со стороны МВД очередным губернатором этой суннитской провинции представителя центра, который не был ни уроженцем провинции, ни суннитом. В этом проявилось недоверие к региону со стороны властей. По мнению курдских депутатов, при назначении главы региона нужно было посоветоваться с самими курдами, выслушать их мнение и доверить руководство провинции тому, кто реально знает нужды его жителей.

Однако демарш курдских депутатов не вызвал в стране острой реакции. От их требований отмахнулся даже лидер тогдашнего реформистского большинства в парламенте, председатель либеральной партии "Мошеракатэ Эслами" д-р Реза Хатами. Тогда курдские депутаты потребовали встречи с президентом С.М.Хатами, которому они в свое время оказали поддержку в надежде на выполнение им предвыборных обещаний по социально-экономическому и культурному подъему провинции. Тем не менее канцелярия президента уведомила их, что "за неимением времени" такая встреча не состоится. Нынешний президент Ирана Махмуд Ахмадинежад, уже не раз проводил встречи с курдским населением, на которых облачался в курдское национальное одеяние и произносил несколько фраз по-курдски. На том самом языке, который действующая в стране Конституция (статья 15) запрещает использовать как язык обучения в школах. Результатов поездок пока не видно, и хотя в последнее время в Иранском Курдистане было относительно спокойно, курдская эмигрантская пресса не раз писала о том, что в населенных курдами регионах Ирана в любой момент возможен социально-политический взрыв. За послереволюционный период они не раз были ареной кровопролития.

Похоже, что казнь курдских политических активистов способна вновь дестабилизировать ситуацию в курдских регионах Ирана. В четверг 13 мая почти весь Иранский Курдистан охватила всеобщая забастовка. Она сопровождалась повсеместным трауром и явилась ответом на призыв оппозиционных центральной власти курдских политических организаций. В провинции в этот день закрылись магазины и ремесленные мастерские в городах и деревнях. В городе Мариван таковых оказалось более 80%. К ним присоединились учебные заведения всех уровней. Движение транспорта в городах было парализовано. К забастовке присоединились и водители такси. Оппозиционные сайты полны в эти дни снимками пустых улиц важнейших курдских городов Ирана – Санандаджа, Махабада, Саккеза, Букана, Банэ, Маривана, Биджара... Акции неповиновения властям охватили многие университеты. Так, в университете города Урумийе в провинции Западный Азербайджан, где велик процент курдского населения, произошли стычки между студентами – курдами и силами безопасности. Настоящие бои развернулись в столице Курдистана – Санандадже, городах Пираншахре, Сардаште и Ушнувие между группами скандирующей антиправительственные лозунги молодежи и полицией, в том числе – специальными отрядами по разгону демонстрантов. В Санандадже было намечено проведение массовой манифестации с антиправительственными лозунгами, но массированное присутствие полиции сделало это невозможным. В Мариване во время таких стычек в середине недели было арестовано 15 студентов. Курдские студенты тегеранских вузов также не остались в стороне, в столице пошли акции протеста с их участием, после которых в тюрьму Эвин доставлено 7 студентов.

Несмотря на информационный вакуум, можно утверждать, что провинция Иранский Курдистан практически перешла в последние дни на военное положение. Один из жителей города Банэ сообщил сайту IranPressNews, что город полностью оккупирован внутренними войсками и спецподразделениями полиции. Из города Нагде сообщили, что он окружен спецподразделениями. Всюду выставлены контрольно-пропускные посты, и создается ощущение, что город перешел на осадное положение. В небе барражируют вертолеты. На крышах зданий установлено современное вооружение. В Махабаде, пишет тот же сайт, отключили сотовую связь. Город заполнен военными в гражданской одежде. Циркулируют слухи о том, что сюда автобусами привозят спецподразделения из других провинций.

Важно отметить, что акции последних дней поддержал один из лидеров послевыборного протестного движения, экс-спикер парламента Мехди Карруби. В среду 12 мая он заявил, что казни курдских политических активистов не имели никакого основания, ибо вина подследственных не была доказана, а суд проводился с такими нарушениями юридических норм, что не может считаться законным. Со словами солидарности выступил и другой руководитель протестного движения – экс-премьер-министр страны Мир-Хоссейн Мусави, обвинивший власти в том, что близким казненных не была предоставлена возможность встретиться с ними. Оппозиционные курдские партии и организации, большинство из которых находится за границей, единодушно поддержали всеобщую забастовку в Иранском Курдистане. Как отметило 14 мая оппозиционное информационное агентство "Херана", такое единство мнений отмечено впервые за последние годы. Об осуждении расправы над курдскими заключенными тюрьмы "Эвин" и в целом – политических казней в Иране - заявил в четверг и Совет Европы.

Волнения в Иранском Курдистане показывают, что протестный потенциал послевыборного периода еще далеко не исчерпан. Сайт IranPressNews процитировал 14 мая следующие слова Мехди Карруби: " Пусть никого не обманывает спад протестных акций на общенациональном уровне. Пример Курдистана говорит о том, что придет время и улицы городов станут такими же бурлящими, как и прошлым летом". ((http://www.iranpressnews.com/source/076480.htm).

АNARCHY®WORLD

21-05-2010 12:02:52

Первые леди двух великих региональных держав

Изображение

Та, что справа - Парвен Ахмадинежад. Слева - Джанет Мусевени. (А кто-то, наверное, решил, что это - сам г-н президент Уганды Йореве Мусевени? Так вот нет!)
Впрочем, все правители Уганды (конечно, Иди Амин был самым из них выдающимся) давно и с удовольствием нарушают права разумной личности. Так что визит иранского президента именно туда, а потом к старому (но не очень-то доброму) "отцу народа" в Зимбабве совсем неудивителен.

Кащей_Бессмертный

21-05-2010 12:05:38

viewtopic.php?f=63&t=19658 - забацать можно было и там

АNARCHY®WORLD

21-05-2010 12:10:10

АNARCHY®WORLD

21-05-2010 12:11:57

Кащей_Бессмертный писал(а):абацать можно было и там


sorry,как то не глянул через поиск , буду внимательнее в следующий раз )

Кащей_Бессмертный

21-05-2010 12:21:00

АNARCHY®WORLD писал(а):
Кащей_Бессмертный писал(а):абацать можно было и там


sorry,как то не глянул через поиск , буду внимательнее в следующий раз )

да мы тут все часто проебываем и бояним я смотрю :-)

А тема меж тем весьма и весьма серьезная

АNARCHY®WORLD

22-05-2010 00:53:52

Изображение Изображение

АNARCHY®WORLD

22-05-2010 00:56:55

В Иране идет суд над арестованными два года назад руководителями религии Бахаи. Они обвиняются в нарушении национальной безопасности, оскорблении святынь и шпионаже. Первые сообщения свидетельствуют о том, что во время судебного процесса отмечены многочисленные нарушения юридических и правовых норм, говорится в официальном сообщении Международного сообщества Бахаи. Никакие наблюдатели не были допущены в здание суда. Это совершенно возмутительно. Учитывая, что эти семь человек арестованы исключительно по причине своих религиозных убеждений, что полностью противоречит любым правовым нормам.
Шестеро из семи человек были арестованы 14 мая 2008 года в своих домах в Тегеране. Махваш Сабет была арестована во время своего пребывания в Мешхеде 5 марта 2008 года. В течение всего времени содержания их под стражей в тюрьме Эвин в Тегеране им не было предъявлено никаких официальных обвинений, к ним не допускали адвокатов.
Среди задержанных Фариба Камалабади, Джамалоддин Ханджани, Афиф Наеими, Саед Резаи, Махваш Сабет, Бехруз Тавакколи и Вахид Тизфахм.
"Адвокаты, которые должны были выступать в суде, практически не имели доступ к обвиняемым в течение почти двух лет, - сказала Алайи. - В то же время следователи по этому делу из министерства разведки и съемочная группа были замечены входящими в здание суда, что вызывает вопросы о характере судебного процесса".
На веб-сайте иранского государственного телевидения была опубликована статья, в которой говорится, что судебный процесс уже начался, и в которой приводятся необоснованные обвинения, сделанные в прошлом в адрес этих семи человек.
Все это указывает на то, что настоящий процесс не соответствует нормам и очень похож на все показательные судебные процессы, прошедшие в Иране за последние месяцы.
Что бы ни случилось, ясно, что суд над этим семью невинными людьми является судом над целой религиозной общиной и попыткой напугать и изгнать в дальнейшем всех иранских последователей Бахаи, только потому что их религиозные воззрения отличаются от точки зрения правящего режима.

* * *
Организация по правам человека "Amnesty International" призвала иранские власти освободить группу женщин, которые были избиты и арестованы во время мирной демонстрации в Тегеране в выходные.
"Женщины, которые скорбят по детям, убитым сотрудниками сил безопасности, хотят знать правду о том, что произошло, и иметь возможность рассчитывать на поддержку со стороны государства в этом вопросе, - сказала Хассиба Хадж Сахрауи, заместитель директора ближневосточного и североафриканского отделения организации "Amnesty International". - Они не должны подвергаться за это арестам и избиениям".
33 женщины из группы, известной как "Скорбящие матери", были схвачены во время еженедельной встречи в парке Лале в Тегеране в субботу. Несколько женщин были избиты, и 10 из них были доставлены в больницу.
"Скорбящие матери" - это женщины, чьи дети были убиты, арестованы или пропали без вести во время непрекращающегося насилия после выборов в Иране с июня прошлого года. Все 33 женщины в настоящее время находятся под стражей в центре предварительного заключения Вазара в Тегеране.
Эти женщины должны быть освобождены незамедлительно и безоговорочно, и должно быть начато расследование в отношении примененного к ним насилия.

Согласно информации Международной кампании в защиту прав человека в Иране, в воскресенье протестующие собрались у центра предварительного заключения Вазара в поддержку арестованных женщин, что привело к транспортному затору.
Силы безопасности жестоко разогнали толпу. Два человека, которые находились в проезжавшей мимо машине и фотографировали происходящее, были арестованы и доставлены в центр по предварительному заключению.
"Скорбящие матери" встречаются в тишине на один час каждую субботу недалеко от места и в час убийства Неды Ага-Солтан, кадры смерти которой обошли весь мир в июле. Предположительно, у девяти из этих женщин проблемы со здоровьем, что усиливает обеспокоенность относительно их состояния.
Это не первый случай, когда члены этой группы были арестованы. До 29 человек были арестованы 5 декабря, освобождены они были к 7 декабря.

АNARCHY®WORLD

22-05-2010 01:03:39

Изображение

участник государственной демонстрации в Иране в поддержку режима и против оппозиции.

перевод его плаката : "Мусви, мы дерьма объелись, вот и проголосовали за тебя!"

Изображение

На плакате - тот самый лозунг с любимым кушаньем этого молодого человека. В уголке, красным, оценка: "Молодец, пятерка" ("в оригинале 20 баллов" ).
На что дед (с символикой оппозиции) говорит: "Ничего, запей соком - и очистишься!"

АNARCHY®WORLD

22-05-2010 01:16:59

1. "Смерть грязным "зеленым" _____________________________________ 2. "Да здравствует Свобода!" "Нет диктатору!"

Изображение

МИТИНГИ БЫВАЮТ РАЗНЫЕ

Рихард

22-05-2010 01:26:04

Скрытый текст: :
вообще очищение соком, практикуют последователи зороастризма

АNARCHY®WORLD

22-05-2010 01:26:49

Депутаты иранского меджлиса - сторонники Хаменеи - 2009г.

Изображение

стадо баранов по другому как скажешь)