Socis
15-11-2011 21:32:48
В связи с прокатившимися в последнее время по всему миру демонстрациями протеста Социалистический Интернационал распространил следующее заявление:
Чувство беспокойства охватывает мир. В последние дни и недели мы стали свидетелями того, что тысячи граждан, представляющие все слои общества, вышли на улицы городов по всему миру, чтобы мирно выразить свои требования на основные перемены. Это растущее движение возмущенных граждан характеризуется разнообразием акций протестующих на улицах. Демонстрации распространились на крупные финансовые центры – от движения «Оккупируй Уолл-стрит» в Нью-Йорке до протестов в лондонском Сити и у Европейского центрального банка во Франкфурте. Тысячи людей прошли с протестами по улицам Сантьяго, Токио и Каира. Этих людей, несмотря на различные причины и требования, объединяет не политическая идеология или преданность, - они собрались вместе, чтобы выразить свой гнев и разочарование существующими экономическими и политическими реалиями, которые обманули ожидания их и других граждан.
Из всех причин, за которые выступает это движение, одна имеет наибольший резонанс – это непринятие нынешнего глобального финансового капитализма, спекулятивного по своей природе, который несет ответственность за кризис, разразившийся в 2008 году, оставивший мировую экономику в хаосе и заставивший налогоплательщиков оплачивать его стоимость. Совершенно неприемлемо, что те банки, которые сделали огромные прибыли от задолженности государств и частных лиц, были в состоянии вернуть свои убытки, как это мы видели во время оказания им огромной финансовой помощи в 2008-2009 годах без каких-либо серьезных ограничений и регулирований впоследствии. Наблюдать это возвращение к рискованным играм, спекуляциям и выколачиванию прибылей в такой короткий промежуток времени является оскорблением для тех, кто страдает от политики жесткой экономии, кто справедливо направляет свой гнев против тех, кто сильно разбогател, поощряя эти сложные финансовые схемы. Не принося реальной прибыли никому за пределами узкого круга «сильных мира сего», подобные действия только ускорили глобальный финансовый кризис и его разрушительное воздействие на жизнь сотен миллионов людей в мире в результате постоянно растущего неравенства в доходах и благосостоянии в этих странах.
По мере того, как банкиры продолжают получать прибыли из государственных фондов и налоговых лазеек, последствия проводимых правительствами сокращений ощущаются при повышении уровня безработицы, снижения заработной платы и ухудшения условий труда. Ценности и принципы мирового социал-демократического движения отвечают интересам этого множества людей по всему миру, объединившихся, чтобы осудить эту несправедливость, и Социалистический Интернационал стоит сегодня на стороне тех, кто с помощью демонстраций добивается справедливой финансовой системы, и будет гарантировать, чтобы их требования были услышаны. Не менее важно не позволить консерваторам и тем, кто заинтересован в сохранении нынешнего положения, - исказить инициативы этих людей, распространяя страх анархии и хаос, а наоборот признать общность целей с теми, кто протестует, целей, которые всегда отстаивали прогрессивные силы: больше хороших рабочих мест, уважения людей перед лицом капитала, бесплатное здравоохранение и образование.
Исполнилось три года с начала мирового финансового кризиса, во время которых Социалистический Интернационал ставил тему необходимых преобразований в мировых финансах в основу своей повестки дня. Работа различных органов Социнтерна в этот период касалась дисбаланса и несправедливости, которые существуют в нынешней финансовой системе. Социнтерн предложил надежные, авторитетные и осуществимые ответы, которые ответственно отвечают сегодняшнему экономическому порядку. В соответствии с этими давними позициями Социнтерн солидарен с теми, кто участвует в движении протеста по всему миру в искреннем желании изменить ситуацию. После многих лет, когда многие восхваляли достоинства общества индивидуалистов, приятно наблюдать каждодневное возрождение идеалов самоотверженного сотрудничества и общей человечности, которые продемонстрировали эти активисты.
Социалистический Интернационал вновь призывает мировых лидеров, с учетом интересов большинства, принять единые действия, чтобы дать мощный отпор глобальному кризису, что не могли сделать последовательные встречи на высшем уровне группы G-20. Для того, чтобы сделать это, необходимо принять меры по реализации ряда инициатив, включая введение глобального налога на финансовые трансакции, к чему Социнтерн призывает уже несколько лет.
Еще более ущербным является негативная роль, которую играют рейтинговые агентства в тот период, когда правительства многих стран борются с последствиями разрушительного суверенного долга. Эти учреждения представляют собой угрозу самим принципам демократии, влияние этих учреждений должно быть уменьшено.
Приоритетом нашего глобального движения является выздоровление на основе устойчивого экономического роста в реальном секторе экономики, а не создание еще одного спекулятивного пузыря, который способен лопнуть в любой момент. С более совершенным глобальным управлением, реформой рынков и институтов и более справедливым распределением ресурсов мы можем перестроить финансовую систему на благо многих людей, и это обеспечит больше безопасности, стабильности и социальной справедливости. Задача состоит в том, чтобы преобразовать настойчивость, решительность и решимость улиц в конкретные политические действия. Выполнение этой задачи должно быть сегодня целью нашего Социнтерна, подчеркивается в заявлении.
Интернет-журнал Социалист
Социалистический Форум
Чувство беспокойства охватывает мир. В последние дни и недели мы стали свидетелями того, что тысячи граждан, представляющие все слои общества, вышли на улицы городов по всему миру, чтобы мирно выразить свои требования на основные перемены. Это растущее движение возмущенных граждан характеризуется разнообразием акций протестующих на улицах. Демонстрации распространились на крупные финансовые центры – от движения «Оккупируй Уолл-стрит» в Нью-Йорке до протестов в лондонском Сити и у Европейского центрального банка во Франкфурте. Тысячи людей прошли с протестами по улицам Сантьяго, Токио и Каира. Этих людей, несмотря на различные причины и требования, объединяет не политическая идеология или преданность, - они собрались вместе, чтобы выразить свой гнев и разочарование существующими экономическими и политическими реалиями, которые обманули ожидания их и других граждан.
Из всех причин, за которые выступает это движение, одна имеет наибольший резонанс – это непринятие нынешнего глобального финансового капитализма, спекулятивного по своей природе, который несет ответственность за кризис, разразившийся в 2008 году, оставивший мировую экономику в хаосе и заставивший налогоплательщиков оплачивать его стоимость. Совершенно неприемлемо, что те банки, которые сделали огромные прибыли от задолженности государств и частных лиц, были в состоянии вернуть свои убытки, как это мы видели во время оказания им огромной финансовой помощи в 2008-2009 годах без каких-либо серьезных ограничений и регулирований впоследствии. Наблюдать это возвращение к рискованным играм, спекуляциям и выколачиванию прибылей в такой короткий промежуток времени является оскорблением для тех, кто страдает от политики жесткой экономии, кто справедливо направляет свой гнев против тех, кто сильно разбогател, поощряя эти сложные финансовые схемы. Не принося реальной прибыли никому за пределами узкого круга «сильных мира сего», подобные действия только ускорили глобальный финансовый кризис и его разрушительное воздействие на жизнь сотен миллионов людей в мире в результате постоянно растущего неравенства в доходах и благосостоянии в этих странах.
По мере того, как банкиры продолжают получать прибыли из государственных фондов и налоговых лазеек, последствия проводимых правительствами сокращений ощущаются при повышении уровня безработицы, снижения заработной платы и ухудшения условий труда. Ценности и принципы мирового социал-демократического движения отвечают интересам этого множества людей по всему миру, объединившихся, чтобы осудить эту несправедливость, и Социалистический Интернационал стоит сегодня на стороне тех, кто с помощью демонстраций добивается справедливой финансовой системы, и будет гарантировать, чтобы их требования были услышаны. Не менее важно не позволить консерваторам и тем, кто заинтересован в сохранении нынешнего положения, - исказить инициативы этих людей, распространяя страх анархии и хаос, а наоборот признать общность целей с теми, кто протестует, целей, которые всегда отстаивали прогрессивные силы: больше хороших рабочих мест, уважения людей перед лицом капитала, бесплатное здравоохранение и образование.
Исполнилось три года с начала мирового финансового кризиса, во время которых Социалистический Интернационал ставил тему необходимых преобразований в мировых финансах в основу своей повестки дня. Работа различных органов Социнтерна в этот период касалась дисбаланса и несправедливости, которые существуют в нынешней финансовой системе. Социнтерн предложил надежные, авторитетные и осуществимые ответы, которые ответственно отвечают сегодняшнему экономическому порядку. В соответствии с этими давними позициями Социнтерн солидарен с теми, кто участвует в движении протеста по всему миру в искреннем желании изменить ситуацию. После многих лет, когда многие восхваляли достоинства общества индивидуалистов, приятно наблюдать каждодневное возрождение идеалов самоотверженного сотрудничества и общей человечности, которые продемонстрировали эти активисты.
Социалистический Интернационал вновь призывает мировых лидеров, с учетом интересов большинства, принять единые действия, чтобы дать мощный отпор глобальному кризису, что не могли сделать последовательные встречи на высшем уровне группы G-20. Для того, чтобы сделать это, необходимо принять меры по реализации ряда инициатив, включая введение глобального налога на финансовые трансакции, к чему Социнтерн призывает уже несколько лет.
Еще более ущербным является негативная роль, которую играют рейтинговые агентства в тот период, когда правительства многих стран борются с последствиями разрушительного суверенного долга. Эти учреждения представляют собой угрозу самим принципам демократии, влияние этих учреждений должно быть уменьшено.
Приоритетом нашего глобального движения является выздоровление на основе устойчивого экономического роста в реальном секторе экономики, а не создание еще одного спекулятивного пузыря, который способен лопнуть в любой момент. С более совершенным глобальным управлением, реформой рынков и институтов и более справедливым распределением ресурсов мы можем перестроить финансовую систему на благо многих людей, и это обеспечит больше безопасности, стабильности и социальной справедливости. Задача состоит в том, чтобы преобразовать настойчивость, решительность и решимость улиц в конкретные политические действия. Выполнение этой задачи должно быть сегодня целью нашего Социнтерна, подчеркивается в заявлении.
Интернет-журнал Социалист
Социалистический Форум
