Шаркан
24-11-2010 00:18:48
товарищ Гоел постил ее без перевода: viewtopic.php?f=2&t=1538
вот перевод:
Васил Бончев Икономов родился 9 августа 1898 г. в городе Айтос (Черноморье). Отец - почтовый служащий, мать - учительница. Детство провел в Айтосе, Стара Загора, Пазарджик и Софии. В 1915 г. закончил с отличием ІІ мужскую гимназию в Софии. Воевал в Первой мировой, сначала кандидат офицером, потом получил звание офицера. На фронте прославился метким стрелком.
После войны поступил на юрфак Софийского университета.
Переломным моментом в его жизни стало знакомство с Михаилом Герджиковым в 1919 г., после чего он присоединился к движению анархистов. В том же году, в июне, учреждена Федерация анархистов - коммунистов Болгарии (ФАКБ), а Герджиков являлся главным редактором газеты Федерации "Пробуда" (Пробуждение).
С того дня и до конца своей жизни Икономов проявляет себя как один из самых активных и опасных для властей анархистов. Сторонник подпольных прямых действий и революционного террора. Трудно сосчитать все мероприятия, в том числе и перестрелки, в которых он участвовал. Уделял много внимания и сил снабжению легальных и подпольных групп оружием и деньгами, участник пропагандистких мероприятий.
21 мая 1921 г. в Софии убит двумя выстрелами Александър Греков, один из лидеров фашисткой организации "Народный сговор", гл. редактор газеты "Слово" и директор Сдружения табачных экспертов. Вероятный организатор и исполнитель покушения - Васил Икономов. Казнь была мотивирована жесткой позицией, занятой Грековым в отношении бастующих рабочих табачной фабрики в городе Кюстендил. По причине той же стачки, но гораздо позже, 8 июля 1922 г. расстрелян бывший мэр Софии и замдиректор табачной фабрики "Ориент табако", Пано Чуклев. Покушение являлось возмездием за хамское поведение и оскорбления, которые позволил себе Чуклев против забастовщиков.
Опять же в 1922 г. убит и главный надзиратель Центральной софийской тюрьмы, в отместку за издевательства над заключенными.
В периоде 1920 - 1922 гг, Васил Икономов участвует в издании газеты "Анархист", орган ФАКБ, печать и распространение происходило подпольно. Редакция находилась в Софии, гл. редактор Георги Жечев, а свои статьи публикуют Георги Шейтанов и другие известные анархисты. Васил Икономов настоял, чтобы газета публиковала сообщения о казнях, беря ответственность за них и объясняя причины исполнений.
После военного переворота 9 июня 1923 г., скрывающийся в окрестностях села Славовица премьер Александър Стамболийски отправляет связного к Михаилу Герджикову в Пловдив с просьбой о контакте с Василом Икономовым. Стамболийский пытался с помощью анархистов-подпольщиков добраться через Балканский хребет до Югославии. Ранее в том же году правительство БЗНС принимает репрессивный закон "О разбойниках", направленный на разоружение анархистов. В ходе акции по изъятию оружия 26 марта в Ямбол полиция арестовала 23 человек, среди которых было и двое подростков, после чего расстреляла задержанных из пулемета, раненых прикончили штыками. Но несмотря на этот позорный для земледельческой партии акт, Михаил Герджиков откликнулся на просьбу лидера БЗНС и попытался спасти его жизнь от фашизированных военных. Он связался с Икономовым, но план не успел осуществиться, так как группа офицеров под командованием капитана Харлокава вышла на убежище Стамболийского и зверски ликвидировала его.
Летом сопротивление БЗНС и анархистких отрядов подавлено, компартия, не получив санкцию Коминтерна, осталась нейтральной.
Приказ действовать поступил из Кремля в сентябре 1923 г. Паралельно восстание-реванш готовили и анархисты. Васил Икономов участвавал в подготовке выступления в районе города Копривштица, но край не восстал (тот же город, который в 1876 г. был одним из первых, кто поднялся на оружие против власти султана).
Компартия пыталась заручиться поддержкой БЗНС и других левых сил в рамках Единного фронта. Большинство анархистов однако отвергли план коммунистов, считая, что такой фронт должен появиться как взаимодействие на местах, в ходе борьбы, а не быть результатом политической торговли центральных партийных органов. Кроме того, анархиститы не поддержали основной лозунг восстания "Даешь рабоче-крестьянское правительство!", но тем не менее не остались в стороне, массово участвовали в Сентябрьском восстании.
Самым последовательным противником Единного фронта был Васил Икономов. Это ведет к его конфликту с Георги Шейтановым, который оказался среди меньшинства анархистов, поддержавших ЕФ.
Сентябрьское восстание потоплено в крови. Скоротечная гражданская война ужаснула иностранную прессу даже на фоне Русской гражданской.
Разрозненные группы сопротивления продолжали борьбу и после поражения повстанцев.
В начале 1924 г. отряд подпольщиков, среди которых и Васил Икономов, атаковали из засады на дороге между Стрелча и Панагюриште богача из Стрелча Александра Гуджева. Гуджев был ликвидирован, а телохранитель его - ранен.
До конца 1924 г. Икономов вместе с группой анархистов (следи них и Мишо Цицелков) действут подпольно в основном в Средногорском крае.
В начале 1925 г. к Икономову присоединяются братья Тумангеловы, Васил Попов (Герой) и др., а в марте сформирован Копривштенский анархокоммунистический боевой (партизанский) отряд. По обычаю анархистких отрядов, этот тоже не имел единного командира, но в сражениях обычно лидировали Васил Икономов или Нешо Тумангелов.
14 апреля 1925 г. Васил Икономов, Васил Попов - Герой, Нешо Тумангелов, Антон Ганчев и Нешо Мандулов атакуют в перевале Арабаконак автомобиль царя Бориса III. Из машины первыми открывают огонь. Икономов бросает две гранаты, автомобиль аварирует. Двое спетником монарха убиты, но сам царь успевает убежать. Встреча произошла случайно, атака была омпровизированной, вследствии чего Борису III удалось спастись.
Арабаконакское покушение вызвало бурную реакцию представителей правящего класса и буржуазой прессы. На следующий день премьер Александър Цанков, министры, военные, политические лидери и "обычные" подданые идут во дворец, чтобы поздравить царя с избавлением. Лондонский "Таймс" от 15 апреля пишет о "народой радости" в храме Св. Александра Невского, где состоялся благодарственный молебн по поводу счастливого спасения царя.
После теракта в храме Света Неделя 16 апреля 1925 г. власть предпринимает жестокие репресии против политических противников, совершает масовые убийства без суда анархистов, коммунистов, земледельцев и других оппозиционеров. В обстановке государственного террора подпольные группы и партизанские отряды стараются отвечать на удары фашизоидного режима, местами даже берут инициативу.
В мае копривштенский отряд отмечает ряд успешных акций, самая значительная - нападение на военный конвой по дороге между Стрелча и Копривщица. Солдаты рассеяны, повстанцы овладевают подводами с провизией. В середине июня Васил Икономов с товарищами (Велко Иванов, Нешо Мандулов и др.) уходят в рейд с намерением напасть на поезд София - Пловдив, чтобы пополнит кассу отряда. В ночь на 20 июня в районе села Белица (недалеко от города Пирдоп), вероятно вследствии предательства, агенты Общественной безопасности застают партиза врасплох. В завязавшейся перестрелке Икономов убит. При нем бинокль царя, так агенты поимают, что ликвидирали одного из покушавшихся на Бориса ІІІ. Агенты хоронят Икономова на кладбище села Белица.
Несколько дней спустя, узнав о смерти партизана, царь заявляет, что желает взглянуть на человека, кто посмел поднять на него руку. По приказу Кобурга тело Икономова вырыто из могилы и сфотографировано, затем жадармы перезахоронили убитого в полсотни метрах от крадбища, на пустыре.
Сегодня могилу Васила Икономова венчает памятник, и после 10 ноября 1989 г, каждый год анархисты из всей страны посещают село Белица, чтобы почесть память своего легендарного товарища и показать всем противникам движения, что нас не уничтожили, что БОРЬБА ПРОДОЛЖАЕТСЯ СНОВА!
------------------------------------------------
Христо Ботев:
"Чомагите и байонетите показаха, че законът е напечатан само за робовете и ние имаме пълно право да кажем заедно с Прудона, че сяко едно правителство е заговор, съзаклятие против свободата на човечеството."
вестник "Знаме" бр.14 от 2 май 1875 г.
вот перевод:
Васил Бончев Икономов родился 9 августа 1898 г. в городе Айтос (Черноморье). Отец - почтовый служащий, мать - учительница. Детство провел в Айтосе, Стара Загора, Пазарджик и Софии. В 1915 г. закончил с отличием ІІ мужскую гимназию в Софии. Воевал в Первой мировой, сначала кандидат офицером, потом получил звание офицера. На фронте прославился метким стрелком.
После войны поступил на юрфак Софийского университета.
Переломным моментом в его жизни стало знакомство с Михаилом Герджиковым в 1919 г., после чего он присоединился к движению анархистов. В том же году, в июне, учреждена Федерация анархистов - коммунистов Болгарии (ФАКБ), а Герджиков являлся главным редактором газеты Федерации "Пробуда" (Пробуждение).
С того дня и до конца своей жизни Икономов проявляет себя как один из самых активных и опасных для властей анархистов. Сторонник подпольных прямых действий и революционного террора. Трудно сосчитать все мероприятия, в том числе и перестрелки, в которых он участвовал. Уделял много внимания и сил снабжению легальных и подпольных групп оружием и деньгами, участник пропагандистких мероприятий.
21 мая 1921 г. в Софии убит двумя выстрелами Александър Греков, один из лидеров фашисткой организации "Народный сговор", гл. редактор газеты "Слово" и директор Сдружения табачных экспертов. Вероятный организатор и исполнитель покушения - Васил Икономов. Казнь была мотивирована жесткой позицией, занятой Грековым в отношении бастующих рабочих табачной фабрики в городе Кюстендил. По причине той же стачки, но гораздо позже, 8 июля 1922 г. расстрелян бывший мэр Софии и замдиректор табачной фабрики "Ориент табако", Пано Чуклев. Покушение являлось возмездием за хамское поведение и оскорбления, которые позволил себе Чуклев против забастовщиков.
Опять же в 1922 г. убит и главный надзиратель Центральной софийской тюрьмы, в отместку за издевательства над заключенными.
В периоде 1920 - 1922 гг, Васил Икономов участвует в издании газеты "Анархист", орган ФАКБ, печать и распространение происходило подпольно. Редакция находилась в Софии, гл. редактор Георги Жечев, а свои статьи публикуют Георги Шейтанов и другие известные анархисты. Васил Икономов настоял, чтобы газета публиковала сообщения о казнях, беря ответственность за них и объясняя причины исполнений.
После военного переворота 9 июня 1923 г., скрывающийся в окрестностях села Славовица премьер Александър Стамболийски отправляет связного к Михаилу Герджикову в Пловдив с просьбой о контакте с Василом Икономовым. Стамболийский пытался с помощью анархистов-подпольщиков добраться через Балканский хребет до Югославии. Ранее в том же году правительство БЗНС принимает репрессивный закон "О разбойниках", направленный на разоружение анархистов. В ходе акции по изъятию оружия 26 марта в Ямбол полиция арестовала 23 человек, среди которых было и двое подростков, после чего расстреляла задержанных из пулемета, раненых прикончили штыками. Но несмотря на этот позорный для земледельческой партии акт, Михаил Герджиков откликнулся на просьбу лидера БЗНС и попытался спасти его жизнь от фашизированных военных. Он связался с Икономовым, но план не успел осуществиться, так как группа офицеров под командованием капитана Харлокава вышла на убежище Стамболийского и зверски ликвидировала его.
Летом сопротивление БЗНС и анархистких отрядов подавлено, компартия, не получив санкцию Коминтерна, осталась нейтральной.
Приказ действовать поступил из Кремля в сентябре 1923 г. Паралельно восстание-реванш готовили и анархисты. Васил Икономов участвавал в подготовке выступления в районе города Копривштица, но край не восстал (тот же город, который в 1876 г. был одним из первых, кто поднялся на оружие против власти султана).
Компартия пыталась заручиться поддержкой БЗНС и других левых сил в рамках Единного фронта. Большинство анархистов однако отвергли план коммунистов, считая, что такой фронт должен появиться как взаимодействие на местах, в ходе борьбы, а не быть результатом политической торговли центральных партийных органов. Кроме того, анархиститы не поддержали основной лозунг восстания "Даешь рабоче-крестьянское правительство!", но тем не менее не остались в стороне, массово участвовали в Сентябрьском восстании.
Самым последовательным противником Единного фронта был Васил Икономов. Это ведет к его конфликту с Георги Шейтановым, который оказался среди меньшинства анархистов, поддержавших ЕФ.
Сентябрьское восстание потоплено в крови. Скоротечная гражданская война ужаснула иностранную прессу даже на фоне Русской гражданской.
Разрозненные группы сопротивления продолжали борьбу и после поражения повстанцев.
В начале 1924 г. отряд подпольщиков, среди которых и Васил Икономов, атаковали из засады на дороге между Стрелча и Панагюриште богача из Стрелча Александра Гуджева. Гуджев был ликвидирован, а телохранитель его - ранен.
До конца 1924 г. Икономов вместе с группой анархистов (следи них и Мишо Цицелков) действут подпольно в основном в Средногорском крае.
В начале 1925 г. к Икономову присоединяются братья Тумангеловы, Васил Попов (Герой) и др., а в марте сформирован Копривштенский анархокоммунистический боевой (партизанский) отряд. По обычаю анархистких отрядов, этот тоже не имел единного командира, но в сражениях обычно лидировали Васил Икономов или Нешо Тумангелов.
14 апреля 1925 г. Васил Икономов, Васил Попов - Герой, Нешо Тумангелов, Антон Ганчев и Нешо Мандулов атакуют в перевале Арабаконак автомобиль царя Бориса III. Из машины первыми открывают огонь. Икономов бросает две гранаты, автомобиль аварирует. Двое спетником монарха убиты, но сам царь успевает убежать. Встреча произошла случайно, атака была омпровизированной, вследствии чего Борису III удалось спастись.
Арабаконакское покушение вызвало бурную реакцию представителей правящего класса и буржуазой прессы. На следующий день премьер Александър Цанков, министры, военные, политические лидери и "обычные" подданые идут во дворец, чтобы поздравить царя с избавлением. Лондонский "Таймс" от 15 апреля пишет о "народой радости" в храме Св. Александра Невского, где состоялся благодарственный молебн по поводу счастливого спасения царя.
После теракта в храме Света Неделя 16 апреля 1925 г. власть предпринимает жестокие репресии против политических противников, совершает масовые убийства без суда анархистов, коммунистов, земледельцев и других оппозиционеров. В обстановке государственного террора подпольные группы и партизанские отряды стараются отвечать на удары фашизоидного режима, местами даже берут инициативу.
В мае копривштенский отряд отмечает ряд успешных акций, самая значительная - нападение на военный конвой по дороге между Стрелча и Копривщица. Солдаты рассеяны, повстанцы овладевают подводами с провизией. В середине июня Васил Икономов с товарищами (Велко Иванов, Нешо Мандулов и др.) уходят в рейд с намерением напасть на поезд София - Пловдив, чтобы пополнит кассу отряда. В ночь на 20 июня в районе села Белица (недалеко от города Пирдоп), вероятно вследствии предательства, агенты Общественной безопасности застают партиза врасплох. В завязавшейся перестрелке Икономов убит. При нем бинокль царя, так агенты поимают, что ликвидирали одного из покушавшихся на Бориса ІІІ. Агенты хоронят Икономова на кладбище села Белица.
Несколько дней спустя, узнав о смерти партизана, царь заявляет, что желает взглянуть на человека, кто посмел поднять на него руку. По приказу Кобурга тело Икономова вырыто из могилы и сфотографировано, затем жадармы перезахоронили убитого в полсотни метрах от крадбища, на пустыре.
Сегодня могилу Васила Икономова венчает памятник, и после 10 ноября 1989 г, каждый год анархисты из всей страны посещают село Белица, чтобы почесть память своего легендарного товарища и показать всем противникам движения, что нас не уничтожили, что БОРЬБА ПРОДОЛЖАЕТСЯ СНОВА!
------------------------------------------------
Христо Ботев:
"Чомагите и байонетите показаха, че законът е напечатан само за робовете и ние имаме пълно право да кажем заедно с Прудона, че сяко едно правителство е заговор, съзаклятие против свободата на човечеството."
вестник "Знаме" бр.14 от 2 май 1875 г.